geschmeidig

ge·schmei·dig

Adj. ge·schmei·dig

1. weich Das Leder ist sehr geschmeidig.

2. anmutig und kraftvoll Sie bewegt sich geschmeidig wie eine Katze.

---

ge•schmei•dig Adj

1. voll Kraft und Eleganz <Bewegungen>: Sie bewegt sich so geschmeidig wie eine Raubkatze

2. weich <Leder>
|| hierzu Ge•schmei•dig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

geschmeidig souple

geschmeidig buigbaar, buigzaam, lenig, smijdig

geschmeidig flexível

geschmeidig esnek, yumuşak

geschmeidig cedevole, elastico, flessuoso

geschmeidig smidig

geschmeidig 柔软

geschmeidig 柔軟

ge|schmei|dig

adj

Leder, Haut → supple; Körper, Bewegung auch → lithe, lissom(e); Fell → sleek; (= weich) Handtuch, Haar → soft; Teig → workable; Wachs → malleable; (= anschmiegsam) → soft and clinging; er hat einen geschmeidigen Gang → he moves with supple grace

(fig) (= anpassungfähig) → adaptable, flexible; (= wendig) → adroit; Zunge, Worte → glib, smooth

adv (= wendig) → smoothly, supply; (in Bezug auf Tanzen) → lithely; geschmeidig glitt die Katze vom Stuhl → the cat slid off the chair with feline grace

---

geschmeidig	→	sinuous
geschmeidig	→	supple
geschmeidig	→	lissomely
geschmeidig	→	lithesome
geschmeidig	→	lissome
geschmeidig	→	lissom
geschmeidig	→	lithe
geschmeidig	→	malleable
geschmeidig	→	ductile
geschmeidig	→	pliable
geschmeidig	→	slinky [coll.]
geschmeidig	→	flexible
geschmeidig	→	sleek
geschmeidig	→	lithely
geschmeidig machen	→	to plasticize