schlottern (weiter geleitet durch geschlottert)

schlọt·tern <schlotterst, schlotterte, hat geschlottert> (ohne OBJ) jmd. schlottert zittern Er schlotterte vor Angst/vor Kälte.

---

schlọt•tern; schlotterte, hat geschlottert; [Vi]

1. (vor etwas (Dat)) schlottern sehr stark zittern, z. B. weil man sehr friert od. große Angst hat <vor Kälte, vor Angst schlottern; jemandem schlottern die Knie>

2. etwas schlottert ein Kleidungsstück hängt sehr weit und lose an einem Körper: weite, schlotternde Hosen
|| hierzu schlọt•te•rig; schlọtt•rig Adj

Übersetzungen

schlottern sallanmak, titremek

schlottern ballare, tremare

schlọt|tern

vi

(→ with) (= zittern) → to shiver; (vor Angst, Erschöpfung) → to tremble; an allen Gliedern schlottern → to shake all over; ihm schlotterten die Knie → he was shaking at the knees, his knees were knocking or shaking

(Kleider) → to hang loose, to be baggy

---

schlottern	→	to dodder
schlottern	→	to shiver

---

vor Angst schlottern	→	to tremble with fear
vor Angst schlottern	→	to shiver with fear