scheuchen

(weiter geleitet durch gescheucht)

scheu·chen

 <scheuchst, scheuchte, hat gescheucht> (mit OBJ)
1jmd. scheucht ein Tier vertreiben Ich habe die Fliegen vom Teller gescheucht.
2jmd. scheucht jmdn. irgendwohin (umg.) antreiben Ich scheuchte ihn schließlich zum Arzt.

scheu•chen

; scheuchte, hat gescheucht; [Vt]
1. ein Tier (irgendwohin) scheuchen mit lautem Rufen od. kräftigen Bewegungen einem Tier Angst machen (damit es flieht) ≈ (ver)treiben: Wespen vom Kuchen scheuchen
2. jemanden scheuchen jemandem befehlen, etwas sehr schnell zu tun ≈ hetzen

scheuchen


Partizip Perfekt: gescheucht
Gerundium: scheuchend

Indikativ Präsens
ich scheuche
du scheuchst
er/sie/es scheucht
wir scheuchen
ihr scheucht
sie/Sie scheuchen
Präteritum
ich scheuchte
du scheuchtest
er/sie/es scheuchte
wir scheuchten
ihr scheuchtet
sie/Sie scheuchten
Futur
ich werde scheuchen
du wirst scheuchen
er/sie/es wird scheuchen
wir werden scheuchen
ihr werdet scheuchen
sie/Sie werden scheuchen
Würde-Form
ich würde scheuchen
du würdest scheuchen
er/sie/es würde scheuchen
wir würden scheuchen
ihr würdet scheuchen
sie/Sie würden scheuchen
Konjunktiv I
ich scheuche
du scheuchest
er/sie/es scheuche
wir scheuchen
ihr scheuchet
sie/Sie scheuchen
Konjunktiv II
ich scheuchte
du scheuchtest
er/sie/es scheuchte
wir scheuchten
ihr scheuchtet
sie/Sie scheuchten
Imperativ
scheuch (du)
scheuche (du)
scheucht (ihr)
scheuchen Sie
Futur Perfekt
ich werde gescheucht haben
du wirst gescheucht haben
er/sie/es wird gescheucht haben
wir werden gescheucht haben
ihr werdet gescheucht haben
sie/Sie werden gescheucht haben
Präsensperfekt
ich habe gescheucht
du hast gescheucht
er/sie/es hat gescheucht
wir haben gescheucht
ihr habt gescheucht
sie/Sie haben gescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte gescheucht
du hattest gescheucht
er/sie/es hatte gescheucht
wir hatten gescheucht
ihr hattet gescheucht
sie/Sie hatten gescheucht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gescheucht
du habest gescheucht
er/sie/es habe gescheucht
wir haben gescheucht
ihr habet gescheucht
sie/Sie haben gescheucht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gescheucht
du hättest gescheucht
er/sie/es hätte gescheucht
wir hätten gescheucht
ihr hättet gescheucht
sie/Sie hätten gescheucht
Übersetzungen

scheuchen

çekinmek, korkuluk, korkutmak sich -vor -den korkmak, ürkütmek

scheuchen

shoo

scheu|chen

vtto shoo (away); (= verscheuchen)to frighten or scare away or off; (= antreiben) Tiereto drive; Menschento shoo (along)