geschäftig (weiter geleitet durch geschäftiges)

ge·schạ̈f·tig

Adj. ge·schạ̈f·tig

(≈ betriebsam) so, dass irgendwo sehr viele Menschen sehr aktiv sind In der Fußgängerzone herrschte geschäftiges Treiben.
Geschäftigkeit

---

ge•schạ̈f•tig Adj; so sehr beschäftigt und voller Eifer, dass man in Eile ist und keine Zeit für anderes hat <geschäftig hin und her eilen; es herrscht ein geschäftiges Treiben>
|| hierzu Ge•schạ̈f•tig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

geschäftig laborieux, actif, agissant, effectif, énergique

geschäftig attivo, laborioso

geschäftig arbeidzaam, ijverig, nijver, vlijtig, werkzaam

geschäftig laborioso, operoso, trabalhador

geschäftig çalışkan, faal, gayretli

ge|schạ̈f|tig

adj (= betriebsam) → busy; Stadt auch → bustling; geschäftiges Treiben, geschäftiges Hin und Her → hustle and bustle, bustling activity

adv → busily; geschäftig hin und her laufen → to bustle (a)round (busily); geschäftig tun, sich geschäftig geben → to try to look busy

---

geschäftig	→	busy
geschäftig	→	bustling
geschäftig tun	→	to putter around [Am.]
geschäftig tun	→	to putter