geschäftig

ge·schạ̈f·tig

Adj. ge·schạ̈f·tig

(≈ betriebsam) so, dass irgendwo sehr viele Menschen sehr aktiv sind In der Fußgängerzone herrschte geschäftiges Treiben.
Geschäftigkeit

---

ge•schạ̈f•tig Adj; so sehr beschäftigt und voller Eifer, dass man in Eile ist und keine Zeit für anderes hat <geschäftig hin und her eilen; es herrscht ein geschäftiges Treiben>
|| hierzu Ge•schạ̈f•tig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

geschäftig laborieux, actif, agissant, effectif, énergique

geschäftig attivo, laborioso

geschäftig arbeidzaam, ijverig, nijver, vlijtig, werkzaam

geschäftig laborioso, operoso, trabalhador

geschäftig çalışkan, faal, gayretli

geschäftig Travl

geschäftig Upptagen

geschäftig ocupado

geschäftig Зает

geschäftig Varattu

geschäftig مشغول

geschäftig zajęty

geschäftig 忙しい

ge|schạ̈f|tig

adj (= betriebsam) → busy; Stadt auch → bustling; geschäftiges Treiben, geschäftiges Hin und Her → hustle and bustle, bustling activity

adv → busily; geschäftig hin und her laufen → to bustle (a)round (busily); geschäftig tun, sich geschäftig geben → to try to look busy

---

geschäftig	→	busy
geschäftig	→	bustling
geschäftig tun	→	to putter around [Am.]
geschäftig tun	→	to putter