Gepäck

Ge·pạ̈ck das <Gepäcks (Gepäckes)> (kein Plur.) die Taschen und Koffer, die jmd. auf einer Reise mit sich führt Ich muss noch mein Gepäck am Gepäckschalter aufgeben., Sie reist mit leichtem Gepäck., das Gepäck in den Kofferraum laden

---

Ge•pạ̈ck das; -(e)s; nur Sg, Kollekt; die Koffer und Taschen, die man auf Reisen mitnimmt <mit leichtem, großem, viel, wenig Gepäck reisen>
|| K-: Gepäckkarren, Gepäckkontrolle, Gepäckstück, Gepäckversicherung, Gepäckwagen
|| -K: Reisegepäck

---

Gepäck

noun neuter uncountable Gepäck (Gepäck(e)s) [gəˈpɛk] (für eine Reise) Koffer und Taschen, die man auf eine Reise mitnimmt

mit viel / wenig Gepäck reisen

Gepäckwagen

Übersetzungen

Gepäck bagage, colis, bagages

Gepäck bagaglio

Gepäck bagage

Gepäck bagagem, embrulho

Gepäck bagaj, eşya, eþya

Gepäck equipatge

Gepäck zavazadlo, zavazadla

Gepäck bagaĝo

Gepäck bagaje, equipaje

Gepäck farangur

Gepäck bagažas

Gepäck bagaż

Gepäck багаж

Gepäck أمتِعَة, حقائب السفر

Gepäck bagage

Gepäck αποσκευές, αποσκευή

Gepäck matkatavarat

Gepäck prtljaga

Gepäck 手荷物

Gepäck 수하물, 수화물

Gepäck bagasje

Gepäck bagage

Gepäck กระเป๋าเดินทาง

Gepäck hành lý

Gepäck 行李

Gepäck 行李

Ge|pạ̈ck

nt <-(e)s>, no pl → luggage no pl (Brit), → baggage no pl; (Mil: = Marschgepäck) → baggage; (von Soldat, Pfadfinder etc) → kit; (von Bergsteiger) → pack; mit leichtem Gepäck reisen → to travel light

---

Gepäck	→	impediments
Gepäck	→	baggage
Gepäckabfertigung	→	luggage office
Gepäckabteil	→	baggage compartment
Gepäckannahme	→	luggage office
Gepäckausgabe	→	baggage pickup
Gepäckausgabe	→	baggage claim [Am.]
Gepäckausgabe	→	luggage reclaim [Br.]
Gepäckband	→	baggage conveyor belt
Gepäckband	→	luggage conveyor belt [Br.]
Gepäckhalter	→	luggage rack
Gepäckkarussell	→	luggage carousel [Br.]
Gepäckkarussell	→	baggage carousel [Am.]
Gepäckkontrolle	→	baggage-check [Am.]
Gepäckkontrolle	→	luggage inspection [Br.]
Gepäckmarsch [mil.]	→	ruck march [Am.]
Gepäcknetz	→	baggage rack [Am.]
Gepäckraum	→	luggage compartment
Gepäckschalter	→	luggage office
Gepäckschein	→	luggage ticket
Gepäckschein	→	luggage receipt
Gepäckschließfach	→	luggage locker
Gepäckstück	→	piece of luggage
Gepäcktasche	→	saddlebag
Gepäcktasche	→	pannier
Gepäckträger	→	porter [Br.]
Gepäckträger (Fahrrad)	→	luggage rack
Gepäckträger (Fahrrad)	→	luggage carrier
Gepäckträger (Fahrrad)	→	carrier
Gepäckversicherung	→	baggage insurance
Gepäckwagen	→	luggage van
Gepäckwagen	→	baggagecar
Gepäckwagen	→	baggage car

---

Gepäckwagen mit Dienstabteil	→	guard's van [Br.]
aufgegebenes Gepäck	→	checked baggage