genauso (weiter geleitet durch genauso gut)

ge·nau·so

Adv. ge·nau·so

im gleichen Maße Getrenntschreibung→R 4.5 Du kannst genauso gut den Bus nehmen., Sie arbeitet genauso viel., Das stört mich genauso wenig., Das dauert genauso lang(e)., Sie war genauso oft krank wie ich.

---

ge•nau•so Adv; genauso (… wie …) in der gleichen Weise od. im gleichen Maße wie jemand anderer/etwas anderes ≈ ebenso: Ein Würfel ist genauso hoch wie breit; Er ist genauso klug wie sein Bruder; Mach es doch genauso (wie ich)!
|| K-: genauso gut, lange, oft, viel, weit, wenig usw
|| NB: aber: „Habe ichs richtig gemacht?“ - „Ja, genau so macht mans“ (getrennt geschrieben)

---

genauso

adverb genauso [gəˈnauzoː] ebenso in der gleichen Weise wie

Ich habe es genauso gemacht, wie du gesagt hast.

Er ist genauso nett wie sein Bruder.

Übersetzungen

ge|nau|so

adv (vor Adjektiv) → just as; (alleinstehend) → just or exactly the same

---

genauso hoch sein wie

→

to be (on a) level with

---

Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...	→	Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]
Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...	→	You know you've been hacking too long when... (YKYBHTLW )
hart und lange arbeiten	→	to have / keep / put one's nose to the grindstone [coll.]