murren

(weiter geleitet durch gemurrt)

mụr·ren

 murren VERB (ohne OBJ) jmd. murrt (über etwas) umg. meckern leise schimpfen Sie murrt in einem fort über das schlechte Wetter.

mụr•ren

; murrte, hat gemurrt; [Vi] (über etwas (Akk)) murren über etwas schimpfen (1,3) od. mit etwas nicht einverstanden sein: über eine Strafe, eine Ungerechtigkeit murren; etwas ohne Murren akzeptieren/ertragen

murren

(ˈmʊrən)
verb intransitiv
äußern, dass man mit etw. nicht einverstanden ist über das schlechte Essen murren Sie akzeptierte die Strafe ohne Murren.

murren


Partizip Perfekt: gemurrt
Gerundium: murrend

Indikativ Präsens
ich murre
du murrst
er/sie/es murrt
wir murren
ihr murrt
sie/Sie murren
Präteritum
ich murrte
du murrtest
er/sie/es murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie/Sie murrten
Futur
ich werde murren
du wirst murren
er/sie/es wird murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie/Sie werden murren
Würde-Form
ich würde murren
du würdest murren
er/sie/es würde murren
wir würden murren
ihr würdet murren
sie/Sie würden murren
Konjunktiv I
ich murre
du murrest
er/sie/es murre
wir murren
ihr murret
sie/Sie murren
Konjunktiv II
ich murrte
du murrtest
er/sie/es murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie/Sie murrten
Imperativ
murr (du)
murre (du)
murrt (ihr)
murren Sie
Futur Perfekt
ich werde gemurrt haben
du wirst gemurrt haben
er/sie/es wird gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie/Sie werden gemurrt haben
Präsensperfekt
ich habe gemurrt
du hast gemurrt
er/sie/es hat gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habt gemurrt
sie/Sie haben gemurrt
Plusquamperfekt
ich hatte gemurrt
du hattest gemurrt
er/sie/es hatte gemurrt
wir hatten gemurrt
ihr hattet gemurrt
sie/Sie hatten gemurrt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemurrt
du habest gemurrt
er/sie/es habe gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habet gemurrt
sie/Sie haben gemurrt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gemurrt
du hättest gemurrt
er/sie/es hätte gemurrt
wir hätten gemurrt
ihr hättet gemurrt
sie/Sie hätten gemurrt
Übersetzungen

murren

grumble, to grumble, to repine

murren

homurdanmak

mụr|ren

vito grumble (→ über +accabout); etw ohne Murren or ohne zu murren ertragento put up with sth without grumbling
ein unzufriedenes Murrena mutter of discontent
ohne Murren [ugs.]uncomplainingly
Murren , Gemurre {n}bellyaching