Gemüsesuppe

Ge•mü•se das; -s, -

1. (Teile von) Pflanzen, die man (meist gekocht) isst <frisches, rohes, gedünstetes, gekochtes Gemüse; Gemüse anbauen, ernten, putzen, schneiden, kochen>: gemischtes Gemüse aus Erbsen, Bohnen und Karotten; Heute gibt es Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Salat
|| K-: Gemüsebau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe (Gemüseanbau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe)
|| -K: Blattgemüse, Wurzelgemüse; Dosengemüse, Frischgemüse; Gartengemüse
|| NB: Kartoffeln, Obst und Getreide sind kein Gemüse

2. junges Gemüse gespr hum; Kinder und junge Leute, die unerfahren sind: Er hatte auf seine Party nur junges Gemüse eingeladen

---

Sụp•pe die; -, -n

1. ein flüssiges, gekochtes Essen, oft mit kleinen Stücken Fleisch, Gemüse usw <eine klare, dicke, dünne Suppe; eine Suppe kochen, würzen, abschmecken, essen, löffeln>
|| K-: Suppeneinlage, Suppenextrakt, Suppenfleisch, Suppengemüse, Suppenhuhn, Suppenkelle, Suppenlöffel, Suppennudeln, Suppenschüssel, Suppentasse, Suppenteller, Suppenterrine, Suppenwürze
|| -K: Bohnensuppe, Champignonsuppe, Cremesuppe, Erbsensuppe, Fischsuppe, Gemüsesuppe, Gulaschsuppe, Hühnersuppe, Kartoffelsuppe, Kräutersuppe, Ochsenschwanzsuppe, Spargelsuppe, Tomatensuppe, Zwiebelsuppe

2. gespr hum; dichter Nebel
|| ID jemandem die Suppe versalzen; jemandem in die Suppe spucken gespr; jemandes Pläne verhindern und ihm die Freude an etwas nehmen; die Suppe auslöffeln (müssen), die man sich (Dat) eingebrockt hat gespr; die Folgen seines Verhaltens ertragen (müssen); jemandem/sich eine schöne Suppe eingebrockt haben gespr; jemanden/sich in eine unangenehme Situation gebracht haben

Übersetzungen

Gemüsesuppe pottage, vegetable soup

Gemüsesuppe sopa de verduras

Gemüsesuppe julienne, potage, potage aux légumes

Gemüsesuppe minestrone, zuppa di verdura

Gemüsesuppe sopa vegetal

Gemüsesuppe овощной суп

Gemüsesuppe zelenjavna juha

Gemüsesuppe [cook.]	→	vegetable soup
Gemüsesuppe [cook.]	→	pottage