gellen

gẹl·len <gellt, gellte, hat gegellt> (ohne OBJ) etwas gellt hell und durchdringend schallen Schreie gellten durch die Nacht.

---

gẹl•len; gellte, hat gegellt; [Vi]

1. etwas gellt ein Ruf, eine Stimme klingt sehr laut (u. schrill)

2. jemandem gellen die Ohren (von etwas) jemandem tun die Ohren weh, weil etwas so laut ist/war

Übersetzungen

gellen résonner, sonner, acuité

gellen sonare

gellen gaan, kleppen, klinken, overgaan, slaan

gellen bater, soar

gellen keskin bir ses çıkarmak, kulakları tırmalamak

gẹl|len

vi → to shrill; (= von lauten Tönen erfüllt sein) → to ring; der Lärm gellt mir in den Ohren → the noise makes my ears ring; ein schriller Schrei gellte durch die Nacht → a shrill scream pierced the night