leugnen

(weiter geleitet durch geleugnet)
Verwandte Suchanfragen zu geleugnet: geeignet

leug·nen

 
I(mit OBJ/ohne OBJ) jmd. leugnet (etwas) (≈ abstreiten ↔ gestehen) sagen, dass man das, wessen man beschuldigt wird, nicht getan hat Er leugnet die Tat., Sie leugnet hartnäckig, illegale Spenden angenommen zu haben.
II(mit OBJ) jmd. leugnet etwas (↔ anerkennen) jmd. sagt, dass etwas nicht wahr ist Willst du etwa leugnen, dass es kalt geworden ist?, Keiner hat ihre Klugheit geleugnet., Man warf ihm vor, die Existenz Gottes geleugnet zu haben.

leug•nen

; leugnete, hat geleugnet; [Vt/i]
1. (etwas) leugnen sagen, dass das, was ein anderer von einem behauptet, nicht wahr ist ≈ abstreiten, etwas von sich weisen ↔ zugeben, eingestehen <eine Tat, ein Verbrechen leugnen; hartnäckig leugnen>: Er leugnete, dass er an dem Banküberfall beteiligt war; [Vt]
2. etwas leugnen sagen, dass etwas nicht wahr ist ↔ anerkennen: Niemand hat je ihre Ehrlichkeit geleugnet; Ich kann nicht leugnen, dass ich auch Popmusik mag
|| NB: meist verneint!
|| hierzu Leug•nung die; nur Sg

leugnen

(ˈlɔygnən)
verb transitiv-intransitiv
eine berechtigte Anschuldigung oder Feststellung als unwahr zurückweisen Er leugnete die Tat. Sie leugnete, ihn zu kennen. Man kann nicht leugnen, dass es ein Rückschlag ist.

leugnen


Partizip Perfekt: geleugnet
Gerundium: leugnend

Indikativ Präsens
ich leugne
du leugnest
er/sie/es leugnet
wir leugnen
ihr leugnet
sie/Sie leugnen
Präteritum
ich leugnete
du leugnetest
er/sie/es leugnete
wir leugneten
ihr leugnetet
sie/Sie leugneten
Futur
ich werde leugnen
du wirst leugnen
er/sie/es wird leugnen
wir werden leugnen
ihr werdet leugnen
sie/Sie werden leugnen
Würde-Form
ich würde leugnen
du würdest leugnen
er/sie/es würde leugnen
wir würden leugnen
ihr würdet leugnen
sie/Sie würden leugnen
Konjunktiv I
ich leugne
du leugnest
er/sie/es leugne
wir leugnen
ihr leugnet
sie/Sie leugnen
Konjunktiv II
ich leugnete
du leugnetest
er/sie/es leugnete
wir leugneten
ihr leugnetet
sie/Sie leugneten
Imperativ
leugne (du)
leugnet (ihr)
leugnen Sie
Futur Perfekt
ich werde geleugnet haben
du wirst geleugnet haben
er/sie/es wird geleugnet haben
wir werden geleugnet haben
ihr werdet geleugnet haben
sie/Sie werden geleugnet haben
Präsensperfekt
ich habe geleugnet
du hast geleugnet
er/sie/es hat geleugnet
wir haben geleugnet
ihr habt geleugnet
sie/Sie haben geleugnet
Plusquamperfekt
ich hatte geleugnet
du hattest geleugnet
er/sie/es hatte geleugnet
wir hatten geleugnet
ihr hattet geleugnet
sie/Sie hatten geleugnet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geleugnet
du habest geleugnet
er/sie/es habe geleugnet
wir haben geleugnet
ihr habet geleugnet
sie/Sie haben geleugnet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geleugnet
du hättest geleugnet
er/sie/es hätte geleugnet
wir hätten geleugnet
ihr hättet geleugnet
sie/Sie hätten geleugnet
Übersetzungen

leugnen

denial, to deny, to gainsay, deny

leugnen

nier

leugnen

dizernão, negar

leugnen

inkâr etmek, yadsımak

leugnen

negar

leugnen

拒絕

leugnen

Odepřít

leugnen

ปฏิเสธ

leugnen

거부

leugnen

拒绝

leug|nen

vtto deny; leugnen, etw getan zu habento deny having done sth; es ist nicht zu leugnen, dass …it cannot be denied that …; der Angeklagte leugnete die Tatthe defendant denied the offence (Brit) → or offense (US); (vor Gericht) → the defendant pleaded not guilty
vito deny everything
jegliches Wissen über etw. leugnento deny all knowledge of sth.
die Täterschaft leugnento deny one's guilt
nicht zu leugnenundeniably