kuscheln

(weiter geleitet durch gekuschelt)

kụ·scheln

 <kuschelst, kuschelte, hat gekuschelt>
I(ohne OBJ) jmd. kuschelt (mit jmdm.) sich zärtlich aneinanderschmiegen Das Pärchen kuschelte im warmen Bett.
II(mit SICH) jmd./ein Tier kuschelt sich an jmdn./ein Tier sich Geborgenheit und Wärme suchend anschmiegen Die jungen Kätzchen kuscheln sich an ihre Mutter.

kụ•scheln

; kuschelte, hat gekuschelt; [Vr]
1. sich an jemanden kuscheln; sich in etwas (Akk) kuscheln jemanden/etwas so mit dem (ganzen) Körper berühren, dass man sich geborgen fühlt und nicht friert ≈ sich an jemanden/etwas schmiegen: Das Kind kuschelte sich eng an seine Mutter und schlief ein; [Vi]
2. <Personen> kuscheln meist zwei Personen schmiegen sich aneinander

kuscheln

(ˈkʊʃəln)
verb
1. engen Körperkontakt zu jdm / etw. suchen Das Kind kuschelt sich in eine Decke / an seinen Teddybär.
2. mit jdm engen Körperkontakt halten und Zärtlichkeiten austauschen

kuscheln


Partizip Perfekt: gekuschelt
Gerundium: kuschelnd

Indikativ Präsens
ich kuschele
ich kuschle
du kuschelst
er/sie/es kuschelt
wir kuscheln
ihr kuschelt
sie/Sie kuscheln
Präteritum
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
Futur
ich werde kuscheln
du wirst kuscheln
er/sie/es wird kuscheln
wir werden kuscheln
ihr werdet kuscheln
sie/Sie werden kuscheln
Würde-Form
ich würde kuscheln
du würdest kuscheln
er/sie/es würde kuscheln
wir würden kuscheln
ihr würdet kuscheln
sie/Sie würden kuscheln
Konjunktiv I
ich kuschele
du kuschelest
du kuschlest
er/sie/es kuschele
wir kuschelen
wir kuschlen
ihr kuschelet
ihr kuschlet
sie/Sie kuschelen
sie/Sie kuschlen
Konjunktiv II
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
Imperativ
kuschele (du)
kuschle (du)
kuschelt (ihr)
kuscheln Sie
Futur Perfekt
ich werde gekuschelt haben
du wirst gekuschelt haben
er/sie/es wird gekuschelt haben
wir werden gekuschelt haben
ihr werdet gekuschelt haben
sie/Sie werden gekuschelt haben
Präsensperfekt
ich habe gekuschelt
du hast gekuschelt
er/sie/es hat gekuschelt
wir haben gekuschelt
ihr habt gekuschelt
sie/Sie haben gekuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekuschelt
du hattest gekuschelt
er/sie/es hatte gekuschelt
wir hatten gekuschelt
ihr hattet gekuschelt
sie/Sie hatten gekuschelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekuschelt
du habest gekuschelt
er/sie/es habe gekuschelt
wir haben gekuschelt
ihr habet gekuschelt
sie/Sie haben gekuschelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekuschelt
du hättest gekuschelt
er/sie/es hätte gekuschelt
wir hätten gekuschelt
ihr hättet gekuschelt
sie/Sie hätten gekuschelt
Übersetzungen

kuscheln

to snuggle, cuddle, snuggle

kuscheln

blottir

kuscheln

stringersi

kụ|scheln

vito cuddle (mit with)
vr sich an jdn kuschelnto snuggle up to sb, to cuddle up to sb; sich in etw (acc) kuschelnto snuggle up in sth, to cuddle up in sth
sich an jdn. kuschelnto huddle up against sb.
sich an jdn. kuschelnto huddle (up) to sb.
sich aneinander schmiegen / kuschelnto huggle (together)