kranken

(weiter geleitet durch gekrankt)

krạn·ken

 (ohne OBJ) etwas krankt an etwas Dat. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ..., Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

krạn•ken

; krankte, hat gekrankt; [Vi] etwas krankt an etwas (Dat) es gibt einen bestimmten Grund dafür, dass etwas nicht od. nicht richtig funktioniert: Die Sache krankt daran, dass sich niemand verantwortlich fühlt

kranken


Partizip Perfekt: gekrankt
Gerundium: krankend

Indikativ Präsens
ich kranke
du krankst
er/sie/es krankt
wir kranken
ihr krankt
sie/Sie kranken
Präteritum
ich krankte
du kranktest
er/sie/es krankte
wir krankten
ihr kranktet
sie/Sie krankten
Futur
ich werde kranken
du wirst kranken
er/sie/es wird kranken
wir werden kranken
ihr werdet kranken
sie/Sie werden kranken
Würde-Form
ich würde kranken
du würdest kranken
er/sie/es würde kranken
wir würden kranken
ihr würdet kranken
sie/Sie würden kranken
Konjunktiv I
ich kranke
du krankest
er/sie/es kranke
wir kranken
ihr kranket
sie/Sie kranken
Konjunktiv II
ich krankte
du kranktest
er/sie/es krankte
wir krankten
ihr kranktet
sie/Sie krankten
Imperativ
krank (du)
kranke (du)
krankt (ihr)
kranken Sie
Futur Perfekt
ich werde gekrankt haben
du wirst gekrankt haben
er/sie/es wird gekrankt haben
wir werden gekrankt haben
ihr werdet gekrankt haben
sie/Sie werden gekrankt haben
Präsensperfekt
ich habe gekrankt
du hast gekrankt
er/sie/es hat gekrankt
wir haben gekrankt
ihr habt gekrankt
sie/Sie haben gekrankt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrankt
du hattest gekrankt
er/sie/es hatte gekrankt
wir hatten gekrankt
ihr hattet gekrankt
sie/Sie hatten gekrankt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekrankt
du habest gekrankt
er/sie/es habe gekrankt
wir haben gekrankt
ihr habet gekrankt
sie/Sie haben gekrankt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekrankt
du hättest gekrankt
er/sie/es hätte gekrankt
wir hätten gekrankt
ihr hättet gekrankt
sie/Sie hätten gekrankt

kränken


Partizip Perfekt: gekränkt
Gerundium: kränkend

Indikativ Präsens
ich kränke
du kränkst
er/sie/es kränkt
wir kränken
ihr kränkt
sie/Sie kränken
Präteritum
ich kränkte
du kränktest
er/sie/es kränkte
wir kränkten
ihr kränktet
sie/Sie kränkten
Futur
ich werde kränken
du wirst kränken
er/sie/es wird kränken
wir werden kränken
ihr werdet kränken
sie/Sie werden kränken
Würde-Form
ich würde kränken
du würdest kränken
er/sie/es würde kränken
wir würden kränken
ihr würdet kränken
sie/Sie würden kränken
Konjunktiv I
ich kränke
du kränkest
er/sie/es kränke
wir kränken
ihr kränket
sie/Sie kränken
Konjunktiv II
ich kränkte
du kränktest
er/sie/es kränkte
wir kränkten
ihr kränktet
sie/Sie kränkten
Imperativ
kränk (du)
kränke (du)
kränkt (ihr)
kränken Sie
Futur Perfekt
ich werde gekränkt haben
du wirst gekränkt haben
er/sie/es wird gekränkt haben
wir werden gekränkt haben
ihr werdet gekränkt haben
sie/Sie werden gekränkt haben
Präsensperfekt
ich habe gekränkt
du hast gekränkt
er/sie/es hat gekränkt
wir haben gekränkt
ihr habt gekränkt
sie/Sie haben gekränkt
Plusquamperfekt
ich hatte gekränkt
du hattest gekränkt
er/sie/es hatte gekränkt
wir hatten gekränkt
ihr hattet gekränkt
sie/Sie hatten gekränkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekränkt
du habest gekränkt
er/sie/es habe gekränkt
wir haben gekränkt
ihr habet gekränkt
sie/Sie haben gekränkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekränkt
du hättest gekränkt
er/sie/es hätte gekränkt
wir hätten gekränkt
ihr hättet gekränkt
sie/Sie hätten gekränkt
Übersetzungen

kranken

invalids, sick people

kranken

nemocný

kranken

chory

kranken

болен

krạn|ken

vito suffer (→ an +datfrom); das krankt daran, dass … (fig)it suffers from the fact that …
sich der Kranken annehmen [geh.]to administer to the sick
an etw. krankento suffer from sth.
den kranken Mann spielento sham Abraham