Geiz

Geiz der <Geizes> (kein Plur.) die Eigenschaft, dass man zwanghaft und übertrieben sparsam ist Er würde niemals Geld spenden, das lässt sein Geiz nicht zu., Das ist keine Sparsamkeit mehr, das ist schon Geiz!
geizig

---

Geiz der; -es; nur Sg, pej; eine starke Neigung, kein Geld auszugeben <großer, krankhafter Geiz>: Ihre Sparsamkeit grenzt schon an Geiz
|| hierzu gei•zig Adj

---

Geiz

noun masculine uncountable Geiz (Geizes) [gaiʦ] (Eigenschaft) übertriebene Sparsamkeit

Ihre Sparsamkeit grenzt schon an Geiz.

adjective geizig [ˈgaiʦɪç]

Er ist zu geizig, um dem Kellner Trinkgeld zu geben.

Übersetzungen

Geiz avarice

Geiz gierigheid, inhaligheid, schraperigheid, vrekkigheid

Geiz cimrilik

Geiz avareco

Geiz avaricia, tacaño

Geiz saituus

Geiz avarizia, pidoccheria, spilorceria, tirchieria

Geiz 吝嗇さ

Geiz алчность

Geiz

m <-es>, no pl → meanness (esp Brit), → stinginess (inf); (= Sparsamkeit, Knauserei auch) → miserliness

---

Geiz	→	stinginess
Geiz	→	penuriousness
Geiz	→	niggardliness
Geiz	→	miserliness
Geiz	→	meanness
Geizhals	→	skinflint
Geizhals	→	scrooge
Geizhals	→	niggard
Geizhals	→	miser
Geizhals	→	meanie
Geizhals	→	curmudgeon
Geizhals	→	cheapskate
Geizkragen	→	tightwad
Geizkragen	→	miser
Geizkragen	→	meanie

---

geizig sein	→	to have long pockets and short arms [coll.]
Geiz ist Gift	→	Poison [House season 1]