hudeln

(weiter geleitet durch gehudelt)

hu·deln

 <hudelst, hudelte, hat gehudelt> (ohne OBJ) jmd. hudelt (süddt. umg.) schnell und oberflächlich arbeiten Hier haben die Bauleute gehudelt, da muss noch einmal nachgearbeitet werden.

hu•deln

; hudelte, hat gehudelt; [Vi] gespr, südd; meist eine Arbeit sehr schnell und nicht gut machen: Nur nicht hudeln! (= Lass dir Zeit)

hudeln


Partizip Perfekt: gehudelt
Gerundium: hudelnd

Indikativ Präsens
ich hudele
ich hudle
du hudelst
er/sie/es hudelt
wir hudeln
ihr hudelt
sie/Sie hudeln
Präteritum
ich hudelte
du hudeltest
er/sie/es hudelte
wir hudelten
ihr hudeltet
sie/Sie hudelten
Futur
ich werde hudeln
du wirst hudeln
er/sie/es wird hudeln
wir werden hudeln
ihr werdet hudeln
sie/Sie werden hudeln
Würde-Form
ich würde hudeln
du würdest hudeln
er/sie/es würde hudeln
wir würden hudeln
ihr würdet hudeln
sie/Sie würden hudeln
Konjunktiv I
ich hudele
du hudelest
du hudlest
er/sie/es hudele
wir hudelen
wir hudlen
ihr hudelet
ihr hudlet
sie/Sie hudelen
sie/Sie hudlen
Konjunktiv II
ich hudelte
du hudeltest
er/sie/es hudelte
wir hudelten
ihr hudeltet
sie/Sie hudelten
Imperativ
hudele (du)
hudle (du)
hudelt (ihr)
hudeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gehudelt haben
du wirst gehudelt haben
er/sie/es wird gehudelt haben
wir werden gehudelt haben
ihr werdet gehudelt haben
sie/Sie werden gehudelt haben
Präsensperfekt
ich habe gehudelt
du hast gehudelt
er/sie/es hat gehudelt
wir haben gehudelt
ihr habt gehudelt
sie/Sie haben gehudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehudelt
du hattest gehudelt
er/sie/es hatte gehudelt
wir hatten gehudelt
ihr hattet gehudelt
sie/Sie hatten gehudelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehudelt
du habest gehudelt
er/sie/es habe gehudelt
wir haben gehudelt
ihr habet gehudelt
sie/Sie haben gehudelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehudelt
du hättest gehudelt
er/sie/es hätte gehudelt
wir hätten gehudelt
ihr hättet gehudelt
sie/Sie hätten gehudelt
Übersetzungen

hudeln

huddle

hudeln

hoetelen

hu|deln

vi (esp S Ger, Aus: inf) → to work sloppily, to do slipshod work
hudeln [südd.] [österr.]to huddle [Br.] [to arrange carelessly]
bei etw. hudeln [südd.] [österr.]to be slapdash in sth.
hudeln [südd.] [österr.]to work sloppily