vorausgehen

(weiter geleitet durch gehst voraus)

vo·raus·ge·hen

 <gehst voraus, ging voraus, ist vorausgegangen> (ohne OBJ)
1jmd. geht jmdm./etwas voraus an der Spitze von etwas gehen
2jmd. geht jmdm. voraus (↔ nachkommen) schon früher vor den anderen irgendwohin gehen Ihr könnt ja nachkommen, ich gehe schon voraus.
3etwas geht etwas voraus (↔ nachfolgen) sich vor anderen Dingen ereignen Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

vo•raus•ge•hen

(ist) [Vi]
1. (jemandem) vorausgehen (als Erster) vor dem/den anderen irgendwohin gehen: Ihr könnt ja noch bleiben. - Ich geh schon mal voraus
2. etwas geht etwas (Dat) voraus etwas ereignet sich früher als etwas anderes
3. (jemandem/etwas) vorausgehen ≈ vorangehen (3)

vorausgehen

(foˈrausgeːən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
1. räumlich vor den anderen gehen Geh du voraus, ich bleibe direkt hinter dir.
2. zeitlich vor den anderen gehen Geht doch schon mal voraus, ich komme gleich nach.
3. etw. geschieht / liegt zeitlich vor etw. anderem in den vorausgegangenen Jahren Dem Waffenstillstand waren lange Verhandlungen vorausgegangen.

vorausgehen


Partizip Perfekt: vorausgegangen
Gerundium: vorausgehend

Indikativ Präsens
ich gehe voraus
du gehst voraus
er/sie/es geht voraus
wir gehen voraus
ihr geht voraus
sie/Sie gehen voraus
Präteritum
ich ging voraus
du gingst voraus
er/sie/es ging voraus
wir gingen voraus
ihr gingt voraus
sie/Sie gingen voraus
Futur
ich werde vorausgehen
du wirst vorausgehen
er/sie/es wird vorausgehen
wir werden vorausgehen
ihr werdet vorausgehen
sie/Sie werden vorausgehen
Würde-Form
ich würde vorausgehen
du würdest vorausgehen
er/sie/es würde vorausgehen
wir würden vorausgehen
ihr würdet vorausgehen
sie/Sie würden vorausgehen
Konjunktiv I
ich gehe voraus
du gehest voraus
er/sie/es gehe voraus
wir gehen voraus
ihr gehet voraus
sie/Sie gehen voraus
Konjunktiv II
ich ginge voraus
du gingest voraus
er/sie/es ginge voraus
wir gingen voraus
ihr ginget voraus
sie/Sie gingen voraus
Imperativ
geh voraus (du)
geht voraus (ihr)
gehen Sie voraus
Futur Perfekt
ich werde vorausgegangen sein
du wirst vorausgegangen sein
er/sie/es wird vorausgegangen sein
wir werden vorausgegangen sein
ihr werdet vorausgegangen sein
sie/Sie werden vorausgegangen sein
Präsensperfekt
ich bin vorausgegangen
du bist vorausgegangen
er/sie/es ist vorausgegangen
wir sind vorausgegangen
ihr seid vorausgegangen
sie/Sie sind vorausgegangen
Plusquamperfekt
ich war vorausgegangen
du warst vorausgegangen
er/sie/es war vorausgegangen
wir waren vorausgegangen
ihr wart vorausgegangen
sie/Sie waren vorausgegangen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei vorausgegangen
du seiest vorausgegangen
er/sie/es sei vorausgegangen
wir seien vorausgegangen
ihr seiet vorausgegangen
sie/Sie seien vorausgegangen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre vorausgegangen
du wärest vorausgegangen
er/sie/es wäre vorausgegangen
wir wären vorausgegangen
ihr wäret vorausgegangen
sie/Sie wären vorausgegangen
Übersetzungen

vorausgehen

to precede, precede, go ahead

vorausgehen

önden gitmek, önce gelmek

vorausgehen

يَبْدَأُ

vorausgehen

pustit se

vorausgehen

gå i gang

vorausgehen

προχωρώ

vorausgehen

seguir adelante

vorausgehen

jatkaa

vorausgehen

započeti

vorausgehen

先へ進む

vorausgehen

(…)을 시작하다

vorausgehen

vooruitgaan

vorausgehen

sette i gang

vorausgehen

continuar, iniciar

vorausgehen

начинать

vorausgehen

sätta i gång

vorausgehen

ทำต่อไปโดยไม่รีรอ

vorausgehen

tiến hành

vorausgehen

前进