herrschen

(weiter geleitet durch geherrscht)
Verwandte Suchanfragen zu geherrscht: hat geherrscht

hẹrr·schen

 <herrschst, herrschte, hat geherrscht> (ohne OBJ)
1jmd. herrscht (über jmdn.) regieren oder Macht ausüben allein herrschen, Ein König/ein Diktator herrscht über das Volk., die in diesem Land herrschende Fürstenfamilie, Heutzutage herrscht nur das Geld.
2irgendwo herrscht etwas spürbar oder vorhanden sein Im Land herrscht eine große Dürre/Hungersnot., Hier herrscht ein freundlicher Umgangston., die dort herrschende Kälte, gegen den damals herrschenden Geschmack verstoßen

hẹrr•schen

; herrschte, hat geherrscht; [Vi]
1. (über jemanden/etwas) herrschen (besonders als Monarch) ein Land regieren: Alexander der Große herrschte über ein riesiges Reich
2. etwas herrscht etwas hat großen Einfluss besonders auf die Politik <die herrschende Klasse, Schicht, Partei>: In unserer Zeit herrscht das Geld
3. etwas herrscht etwas bestimmt (als Zustand) die Lage od. das Verhalten der Menschen <es herrscht Armut, Not, Schweigen, Freude, Trauer; die herrschenden Verhältnisse, Ansichten>: Nach der langen Trockenheit herrscht nun eine große Hungersnot
|| ► beherrschen

herrschen

(ˈhɛrʃən)
verb intransitiv
1. irgendwo vorhanden sein unter den herrschenden Umständen Unter den Mitarbeitern herrscht große Unzufriedenheit. Im Januar herrschte eisige Kälte.
2. Macht über jdn / etw. ausüben über ein Land / Volk herrschen die herrschende Klasse

herrschen


Partizip Perfekt: geherrscht
Gerundium: herrschend

Indikativ Präsens
ich herrsche
du herrschst
er/sie/es herrscht
wir herrschen
ihr herrscht
sie/Sie herrschen
Präteritum
ich herrschte
du herrschtest
er/sie/es herrschte
wir herrschten
ihr herrschtet
sie/Sie herrschten
Futur
ich werde herrschen
du wirst herrschen
er/sie/es wird herrschen
wir werden herrschen
ihr werdet herrschen
sie/Sie werden herrschen
Würde-Form
ich würde herrschen
du würdest herrschen
er/sie/es würde herrschen
wir würden herrschen
ihr würdet herrschen
sie/Sie würden herrschen
Konjunktiv I
ich herrsche
du herrschest
er/sie/es herrsche
wir herrschen
ihr herrschet
sie/Sie herrschen
Konjunktiv II
ich herrschte
du herrschtest
er/sie/es herrschte
wir herrschten
ihr herrschtet
sie/Sie herrschten
Imperativ
herrsch (du)
herrsche (du)
herrscht (ihr)
herrschen Sie
Futur Perfekt
ich werde geherrscht haben
du wirst geherrscht haben
er/sie/es wird geherrscht haben
wir werden geherrscht haben
ihr werdet geherrscht haben
sie/Sie werden geherrscht haben
Präsensperfekt
ich habe geherrscht
du hast geherrscht
er/sie/es hat geherrscht
wir haben geherrscht
ihr habt geherrscht
sie/Sie haben geherrscht
Plusquamperfekt
ich hatte geherrscht
du hattest geherrscht
er/sie/es hatte geherrscht
wir hatten geherrscht
ihr hattet geherrscht
sie/Sie hatten geherrscht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geherrscht
du habest geherrscht
er/sie/es habe geherrscht
wir haben geherrscht
ihr habet geherrscht
sie/Sie haben geherrscht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geherrscht
du hättest geherrscht
er/sie/es hätte geherrscht
wir hätten geherrscht
ihr hättet geherrscht
sie/Sie hätten geherrscht
Thesaurus

herrschen (über):

regieren
Übersetzungen

herrschen

to dominate, to govern, to rule, lord it over, reign

herrschen

egemenlik sürmek, hüküm sürmek

hẹrr|schen

vi
(= Macht, Gewalt haben)to rule; (König)to reign; (fig) (Mensch)to dominate; (Geld)to hold sway; (Tod, Terror)to rule, to hold sway
(= vorherrschen) (Angst, Ungewissheit, Zweifel)to prevail; (Verkehr, Ruhe, Betriebsamkeit)to be prevalent; (Nebel, Regen, Kälte)to be predominant; (Krankheit, Not)to be rampant, to rage; (Meinung, Ansicht)to predominate; überall herrschte Freude/Terrorthere was joy/terror everywhere; im Zimmer herrschte bedrückende Stilleit was oppressively quiet in the room; hier herrscht Ordnungthings are orderly (a)round here; hier herrscht ein anderer Tonthe atmosphere is different here; hier herrschen ja Zustände!things are in a pretty state around here!
(= in herrischem Ton reden)to snap, to bark
vi impers es herrscht schlechtes Wetterthe weather is bad, we’re having bad weather; es herrschte Schweigensilence reigned; es herrscht Ungewissheit darüber, ob …there is uncertainty about whether
Es herrschte reger Fährbetrieb.There were a lot of ferries running.
Der Mann, der herrschen wollteAll the King's Men [Robert Rossen]
Es herrschte Totenstille.There was a dead silence.