Gehör

Ge·hör das <Gehörs (Gehöres)> (kein Plur.) die Fähigkeit, hören zu können Im Alter lässt das Gehör nach.
nach dem Gehör spielen ein Instrument spielen, ohne dabei die Melodie von Noten abzulesen
(kein) Gehör finden (nicht) beachtet werden
jemandem/einer Sache (kein) Gehör schenken jmdn. oder etwas (nicht) anhören
sich Gehör verschaffen dafür sorgen, dass man angehört wird

---

Ge•hör [-'høːɐ] das; -(e)s; nur Sg

1. der Sinn (1), mit dem man hören kann <ein gutes, feines Gehör haben; sich nach dem Gehör richten/orientieren>: nach Gehör Klavier spielen
|| K-: Gehörfehler, Gehörsinn

2. das absolute Gehör Mus; die Fähigkeit, die Höhe eines Tones zu bestimmen, wenn man ihn hört (ohne ihn mit anderen zu vergleichen)

3. (jemanden) um Gehör bitten geschr; jemanden bitten, einem zuzuhören

4. (bei jemandem) Gehör finden geschr; von jemandem angehört werden ≈ (bei jemandem) auf Verständnis stoßen: Er fand mit seinem Gesuch bei dem Amt kein Gehör

5. jemandem Gehör schenken geschr; jemandem zuhören

6. sich (Dat) Gehör verschaffen geschr; bewirken, dass andere einen hören od. einem zuhören

7. etwas zu Gehör bringen geschr veraltend; ein Lied od. Gedicht (feierlich) vortragen
|| zu

1. ge•hör•los Adj; nicht adv

---

Gehör

noun neuter uncountable Gehör (Gehör(e)s) [gəˈhøːɐ]

Hörfähigkeit

Sie hat bei dem Unfall ihr Gehör verloren.

ein feines Gehör haben

jdm / einer Sache Gehör schenken
zuhören

Er hat unserer Bitte kein Gehör geschenkt.

sich Gehör verschaffen
dafür sorgen, dass einem jd zuhört

Thesaurus

Gehör: Lauschlappen (umgangssprachlich), Gehörsinn, Hörorgan, Ohr

Übersetzungen

Gehör ouïe

Gehör udito, orecchio, udienza, ascolto

Gehör gehoor

Gehör audição, ouvido, percepçãosonora

Gehör işitme

Gehör oïda

Gehör oído

Gehör heyrn

Gehör سَمْع

Gehör sluch

Gehör hørelse

Gehör ακοή

Gehör kuulo

Gehör sluh

Gehör 聴力

Gehör 듣기

Gehör hørsel

Gehör słuch

Gehör слух

Gehör hörsel

Gehör การได้ยิน

Gehör thính giác

Gehör 听力

Gehör שמיעה

Gehör Изслушване

Ge|hör

nt <-(e)s> (rare) <-e>

(= Hörvermögen) → hearing; (Mus) → ear; kein musikalisches Gehör haben → to have no ear for music; ein schlechtes Gehör haben → to be hard of hearing, to have bad hearing; (Mus) → to have a bad ear (for music); nach dem Gehör singen/spielen → to sing/play by ear; absolutes Gehör → perfect pitch; das Gehör verlieren → to go or become deaf

(geh: = Anhörung) ein Musikstück zu Gehör bringen → to perform a piece of music; Gehör finden → to gain a hearing; jdm Gehör/kein Gehör schenken → to listen/not to listen to sb; schenkt mir Gehör! (old) → lend me your ears (old); um Gehör bitten → to request a hearing; sich (dat) Gehör verschaffen → to obtain a hearing; (= Aufmerksamkeit) → to gain attention

---

Gehör	→	audition
Gehör	→	hearing
Gehör	→	auditory sense
Gehör	→	ear
Gehör schädigend [med.]	→	ototoxic
Gehörfehler	→	hearing defect
Gehörfehler	→	hearing impairment
Gehörgang [anat.]	→	auditory canal
Gehörschutz	→	ear protection
Gehörschutz	→	ear defenders
Gehörschutz	→	ear muff
Gehörschutz	→	ear protectors
Gehörsinn	→	audition
Gehörsinn	→	sense of hearing
Gehörsturz [med.]	→	acute hearing loss
das Gehör betreffend [med.]	→	hearing-related
nach Gehör spielen	→	to play it by ear
Schule für Gehörlose	→	school for the deaf

---

in der Gesellschaft nicht gut zu Gehör kommen	→	to not get a good hearing in society
ein feines musikalisches Gehör haben	→	to have a good ear for music
sich Gehör verschaffen	→	to make one's voice heard