Gegenwart

Ge·gen·wart die (kein Plur.) die jetzige Zeit im Gegensatz zur Vergangenheit und zur Zukunft Es dürfte sich um einen der bedeutendsten Romane der Gegenwart handeln., Welche Strömungen finden sich in der amerikanischen Literatur/Kunst der Gegenwart?
in jemandes Gegenwart in jmds. Anwesenheit In Gegenwart des Kollegen wollte er keine Kritik üben.

---

Ge•gen•wart die; -; nur Sg

1. die Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft, also jetzt <in der Gegenwart>
|| K-: Gegenwartskunst, Gegenwartsliteratur, Gegenwartssprache

2. meist in jemandes Gegenwart in Anwesenheit von jemandem: In seiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös

---

Gegenwart

noun feminine uncountable Gegenwart (Gegenwart) [ˈgeːgənvart]

1  Vergangenheit, Zukunft Zeit, die gerade ist

in der Gegenwart leben

Gegenwartsliteratur

2  Präsens Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht, existiert usw.

Das Verb steht in der Gegenwart.

3  Anwesenheit das Anwesendsein

Unsere Gegenwart war scheinbar nicht erwünscht.

Er hat sie in Gegenwart ihres Vaters beleidigt.

adjective gegenwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç] (Note: nur attr.) derzeitig jetzt geschehend, vorhanden, existierend

Die gegenwärtige Lage der Firma ist nicht sehr gut.

adverb gegenwärtig derzeit, zurzeit

Wir suchen gegenwärtig keine neuen Mitarbeiter.

Thesaurus

Gegenwart: Präsens, Gegenwartsform, Jetzt

Übersetzungen

Gegenwart heden, tegenwoordige tijd

Gegenwart presente

Gegenwart huzur, Şimdiki zaman, varlık, şu an

Gegenwart présence, présent

Gegenwart prisutnost, sadašnjost

Gegenwart jelen

Gegenwart presente, presenza

Gegenwart dabartis

Gegenwart prezent

Gegenwart настоящее, присутствие, текущий момент

Gegenwart παρόν

Gegenwart حاضر

Gegenwart současnost

Gegenwart nutiden

Gegenwart presente

Gegenwart nykyhetki

Gegenwart 現在

Gegenwart 현재

Gegenwart nåtid

Gegenwart teraźniejszość

Gegenwart nutid

Gegenwart ณ ที่นี้

Gegenwart hiện tại

Gegenwart 现在

Ge|gen|wart

f <->, no pl

(= jetziger Augenblick) → present; (= heutiges Zeitalter) → present (time or day); (Gram) → present (tense); in der Gegenwart leben → to live in the present; (= den Augenblick genießen) → to live for the present or for today; die Literatur/Musik der Gegenwart → contemporary literature/music; die Probleme der Gegenwart → the problems of today, today’s problems; in der Gegenwart stehen (Gram) → to be in the present (tense)

(= Anwesenheit) → presence; in Gegenwart +gen → in the presence of

---

Gegenwart	→	simple present
Gegenwart	→	present tense
Gegenwart	→	present
Gegenwart	→	presence

---

etw. in die Gegenwart herüberretten	→	to preserve sth. from a bygone era
Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart	→	Star Trek IV: The Voyage Home
vollendete Gegenwart	→	present perfect (tense)