Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.803.414.892 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

gegenseitig

0,04 sec.
ge·gen·sei·tig
Adj. ge·gen·sei·tig
(≈ wechselseitig) verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Dingen oder Personen (A und B) ein wechselseitiges Geschehen erfolgt, d.h. was A mit B tut, tut auch B mit A Sie provozieren sich gegenseitig mit Unfreundlichkeiten., Die elektronischen Bauteile können sich gegenseitig beeinflussen.

ge•gen•sei•tig Adj
1. so, dass einer für den anderen tut, was der andere für ihn tut ≈ wechselseitig <Beeinflussung, Hilfe>: Sie haben sich gegenseitig bei der Arbeit geholfen
2. beide Seiten betreffend: Sie trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen

gegenseitig
adjective gegenseitig [ˈgeːgənzaitɪç]
1 Hilfe, Respekt, Vertrauendes einen für den anderen und umgekehrt
2 Abmachung usw.für beide geltend
sich im gegenseitigen Einvernehmen trennen
adverb gegenseitig
sich gegenseitig unterstützen
noun feminine uncountable Gegenseitigkeit [ˈgeːgənzaitɪçkait] (Gegenseitigkeit)
Er hasst mich - aber das beruht auf Gegenseitigkeit.
Thesaurus
gegenseitig: wechselseitig, reziprok
Übersetzungen
gegenseitig réciproque, mutuel
gegenseitig mútuo, recíproco
gegenseitig karşılıklı
gegenseitig mutuo, recíproco
gegenseitig mutuo, reciproco
gegenseitig in vicem, vicem
gegenseitig obopólny, obustronny, wzajemny
gegenseitig взаимный
gegenseitig متبادل
gegenseitig vzájemný
gegenseitig gensidig
gegenseitig αμοιβαίος
gegenseitig molemminpuolinen
gegenseitig uzajaman
gegenseitig 相互の
gegenseitig 서로의
gegenseitig gjensidig
gegenseitig ömsesidig
gegenseitig ซึ่งมีส่วนร่วมกัน
gegenseitig lẫn nhau
gegenseitig 相互的
gegenseitigreciprocative
gegenseitigreciprocal
gegenseitigmutual
gegenseitigmutually
gegenseitig beeinflussento interact
gegenseitig beeinflussendinteracting
beeinflusst sich gegenseitiginteracts
sich gegenseitig ins Gehege kommento tread on each other's toes

sich gegenseitig anbrüllen [ugs.]to have a shouting match [coll.]
sich gegenseitig das Herz ausschüttento have a heart to heart (talk)
sich gegenseitig ausschließento be mutually exclusive


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.