gegeben

(weiter geleitet durch gegebene)

ge·ge·ben

 1 Part. Perf. von geben

ge·ge·ben

Adj. ge·ge·ben
2
1. so, dass es vorhanden ist Wir werden aus gegebenem Anlass eine Party veranstalten., Ich hatte diese Kenntnisse als gegeben vorausgesetzt.
2. passend, günstig Ich werde zu gegebener Zeit darauf zurückkommen.

ge•ge•ben

1. Partizip Perfekt; geben
2. Adj; nicht adv, geschr; als Tatsache bestehend ≈ unumstößlich <etwas als gegeben hinnehmen, voraussetzen; unter den gegebenen Umständen>
3. Adj; nur attr, nicht adv; für einen bestimmten Zweck geeignet, passend ≈ günstig: Wir werden zum gegebenen Zeitpunkt auf ihr Angebot zurückkommen
4. Adj; nicht adv, Math; vor dem Rechnen bereits bekannt ↔ gesucht <eine Größe, eine Zahl>
|| zu
1. Ge•ge•ben•heit die
gegeben (gəˈgeːbən)
adjektiv meist attr.
1. vorliegend im Augenblick vorhanden aus gegebenem Anlass unter den gegebenen Umständen etw. als gegeben voraussetzen / annehmen
2. passend, geeignet Wir werden zu gegebener Zeit auf Ihre Anfrage zurückkommen. geben

gegeben

(gəˈgeːbən)
adjektiv meist attr.
1. im Augenblick vorhanden aus gegebenem Anlass unter den gegebenen Umständen etw. als gegeben voraussetzen / annehmen
2. Wir werden zu gegebener Zeit auf Ihre Anfrage zurückkommen. geben
Übersetzungen

gegeben

given, gave

gegeben

주어진

gegeben

Δεδομένης

gegeben

gegeven

gegeben

givet

gegeben

dado

ge|ge|ben

ptp von geben
adj
(= bekannt)given
(= vorhanden)given attr; (Philos: = real) → factual; Bedingung, Voraussetzungfulfilled pred; im gegebenen Fall …should the situation arise; bei den gegebenen Tatsachen/der gegebenen Situationgiven these facts/this situation; etw als gegeben voraussetzento assume sth
(= günstig) zu gegebener Zeitin due course
wo diese Bedingungen gegeben sindwhere these prerequisites are given / satisfied / fulfilled / met
Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.He shall be deemed to have given his assent.
Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben, ...They really went out of their way to ...