fristen

(weiter geleitet durch gefristet)

frịs·ten

 (mit OBJ) jmd. fristet sein Leben (geh.) verbringen sein Leben in ärmlichen Verhältnissen fristen

frịs•ten

; fristete, hat gefristet; [Vt] meist ein <ärmliches, bescheidenes, mühevolles, trostloses> Dasein/Leben fristen geschr; ärmlich, bescheiden usw leben
|| NB: nur in Verbindung mit negativen Adjektiven verwendet

fristen


Partizip Perfekt: gefristet
Gerundium: fristend

Indikativ Präsens
ich friste
du fristest
er/sie/es fristet
wir fristen
ihr fristet
sie/Sie fristen
Präteritum
ich fristete
du fristetest
er/sie/es fristete
wir fristeten
ihr fristetet
sie/Sie fristeten
Futur
ich werde fristen
du wirst fristen
er/sie/es wird fristen
wir werden fristen
ihr werdet fristen
sie/Sie werden fristen
Würde-Form
ich würde fristen
du würdest fristen
er/sie/es würde fristen
wir würden fristen
ihr würdet fristen
sie/Sie würden fristen
Konjunktiv I
ich friste
du fristest
er/sie/es friste
wir fristen
ihr fristet
sie/Sie fristen
Konjunktiv II
ich fristete
du fristetest
er/sie/es fristete
wir fristeten
ihr fristetet
sie/Sie fristeten
Imperativ
frist (du)
friste (du)
fristet (ihr)
fristen Sie
Futur Perfekt
ich werde gefristet haben
du wirst gefristet haben
er/sie/es wird gefristet haben
wir werden gefristet haben
ihr werdet gefristet haben
sie/Sie werden gefristet haben
Präsensperfekt
ich habe gefristet
du hast gefristet
er/sie/es hat gefristet
wir haben gefristet
ihr habt gefristet
sie/Sie haben gefristet
Plusquamperfekt
ich hatte gefristet
du hattest gefristet
er/sie/es hatte gefristet
wir hatten gefristet
ihr hattet gefristet
sie/Sie hatten gefristet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefristet
du habest gefristet
er/sie/es habe gefristet
wir haben gefristet
ihr habet gefristet
sie/Sie haben gefristet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefristet
du hättest gefristet
er/sie/es hätte gefristet
wir hätten gefristet
ihr hättet gefristet
sie/Sie hätten gefristet
Übersetzungen

fristen

respites

frịs|ten

vt sein Leben or Dasein fristen/mit etw fristento eke out an existence/one’s existence with sth; ein kümmerliches Dasein fristento eke out a miserable existence; (Partei, Institution)to exist on the fringes; die Bauern mussten in Armut ihr Leben fristenthe peasants barely managed to scrape a living
ein jämmerliches Dasein fristento carve out a miserable existence
sein Leben mit etw. fristento scrape a living by ...
Fristen setzento set deadlines