Gefälle

Ge·fạ̈l·le das <Gefälles, Gefälle>

1. der Grad, den die Neigung von etwas hat Die Straße hat ein starkes Gefälle.

2. (≈ Unterschied) das Ausmaß, in dem sich verschiedene soziale Gruppen unterscheiden Das soziale Gefälle in diesem Stadtteil ist besonders ausgeprägt.

---

Ge•fạ̈l•le das; -s, -; meist Sg

1. der Grad, mit dem etwas (z. B. ein Gelände, eine Straße, ein Fluss usw) schräg nach unten verläuft, sich neigt ≈ Neigung ↔ Steigung <ein leichtes, starkes Gefälle>: Die Straße hat ein Gefälle von 8%
|| -K: Flussgefälle, Straßengefälle

2. geschr; der Unterschied (im Wert od. im Niveau) zwischen zwei od. mehreren Dingen, die verglichen werden: das starke/große wirtschaftliche und soziale Gefälle zwischen den Industriestaaten und den Ländern der Dritten Welt
|| -K: Bildungsgefälle, Einkommensgefälle

---

Gefälle

noun neuter Gefälle (Gefälles; Gefälle) [geˈfɛlə]

1 von Straße, Hang, FlussNeigungsgrad

eine Straße mit starkem Gefälle

ein Gefälle von 13 %

2  (Unterschied) Unterschied zwischen hohen und niedrigen Werten

Das soziale Gefälle zwischen Arm und Reich nimmt zu.

Übersetzungen

Gefälle eğim, iniş

Gefälle inclinaison

Gefälle discesa, inclinazione, pendenza

Gefälle Gap

Gefälle ギャップ

Gefälle הפער

Ge|fạ̈l|le

nt <-s, ->

(= Neigung) (von Fluss) → drop, fall; (von Land, Straße) → slope; (= Neigungsgrad) → gradient; das Gelände hat ein starkes Gefälle → the land slopes down steeply; der Fluss hat ein starkes Gefälle → the river drops suddenly; ein Gefälle von 10% → a gradient of 10%; starkes Gefälle! → steep hill

(fig: = Unterschied) → difference; das Nord-Süd-Gefälle → the North-South divide

---

Gefälle	→	incline
Gefälle	→	descent
Gefälle	→	gradient
Gefälle	→	dip
Gefälle	→	slope
Gefälle (eines Flusses)	→	drop (of a river)