buddeln (weiter geleitet durch gebuddelt)

bụd·deln <buddelst, buddelte, hat gebuddelt>

I. (mit OBJ) jmd. buddelt etwas (umg. ≈ graben) Löcher buddeln

II. (ohne OBJ) jmd. buddelt (umg.) zum Vergnügen in etwas graben Die Kinder buddeln im Sand.

---

bụd•deln; buddelte, hat gebuddelt; gespr; [Vt/i]

1. (etwas) buddeln ≈ graben <eine Grube, ein Loch buddeln; in der Erde buddeln>

2. etwas aus etwas buddeln etwas durch Graben aus der Erde holen: Kartoffeln, einen Stein aus der Erde buddeln; [Vi]

3. (von Kindern) mit Eimer und Schaufel besonders im Sand spielen: im Sandkasten buddeln

---

buddeln

verb transitive-intransitive buddeln [bʊdəln] in der Erde, im Sand o. Ä.graben

ein Loch / einen Tunnel buddeln

Die Kinder buddeln im Sand.

Übersetzungen

bụd|deln

vi (inf) → to dig; in der Straße wird dauernd gebuddelt → they’re always digging up the road

vt (dial) (= ausgraben) Kartoffeln → to dig up; Loch → to dig

---

buddeln	→	to burrow
buddeln [ugs.]	→	to dig