gebrauchen

ge·brau·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> (mit OBJ) jmd. gebraucht etwas (irgendwie)

1. (≈ anwenden, benutzen, verwenden) zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen., Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen., Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

2. etwas gebrauchen können (umg.) benötigen Du könntest eine Mütze gebrauchen., Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

---

ge•brau•chen; gebrauchte, hat gebraucht; [Vt]

1. etwas gebrauchen etwas verwenden, benutzen: Er gebraucht Fremdwörter, um die Leute zu beeindrucken

2. etwas (irgendwie) gebrauchen mit einem Werkzeug, einem Instrument o. Ä. irgendwie umgehen: Ihr Junge gebraucht die Säge schon sehr geschickt

3. jemanden/etwas (irgendwie) gebrauchen können gespr; jemanden/etwas in einer Situation nützlich, nicht störend finden: Heute können wir einen Regenschirm gut gebrauchen; Dich kann ich hier nicht gebrauchen
|| ID jemand/etwas ist zu nichts zu gebrauchen gespr pej; jemand/etwas ist zu nichts nütze

---

gebrauchen

verb transitive gebrauchen [gəˈbrauxən] (Note: kein ge-)

1  benutzen verwenden oder als Mittel einsetzen

Er gebraucht gern Fremdwörter.

Die Säge ist das Werkzeug, das ich am seltensten gebrauche.

Im Hotel werden die gebrauchten Handtücher täglich gewechselt.

2  see also gebraucht

zu nichts zu gebrauchen sein
nicht klar denken können, nicht leistungsfähig sein

Wenn ich zu wenig geschlafen habe, bin ich zu nichts zu gebrauchen.

jdn / etw. (gut) gebrauchen können
in einer Situation nützlich finden oder verwenden können

Ich könnte dich als Hilfe gut gebrauchen.

Kannst du die Software für irgendwas gebrauchen?

jdn / etw. nicht gebrauchen können
als störend oder ungeeignet empfinden

Kopfweh kann ich jetzt überhaupt nicht gebrauchen!

Übersetzungen

gebrauchen appliquer, employer, se servir de, user de

gebrauchen impiegare, usare, adoperare, usosare, utilizzare

gebrauchen aanwenden, benutten, gebruiken

gebrauchen empregar, servir‐sede, usar

gebrauchen kullanmak

gebrauchen использовать, применять

gebrauchen χρησιμοποιώ

gebrauchen aplicar

ge|brau|chen ptp <gebraucht>

vt (= benutzen) → to use; (= anwenden) → to apply; sich zu etw gebrauchen lassen → to be useful for sth; (= missbrauchen) → to be used as sth; nicht mehr zu gebrauchen sein → to be no longer any use, to be useless; er/das ist zu nichts zu gebrauchen → he’s/that’s (of) no use to anybody, he’s/that’s absolutely useless; das kann ich gut gebrauchen → I can make good use of that, I can really use that; ich könnte ein neues Kleid/einen Whisky gebrauchen → I could use a new dress/a whisky; Geld kann ich immer gebrauchen → money’s always useful ? gebraucht

---

gebrauchen	→	to exert
gebrauchen	→	to use
nicht mehr gebrauchen	→	to disuse
zu gebrauchen	→	usable

---

das letzte, was du jetzt noch gebrauchen kannst	→	the last thing you needed to deal with
zum Vorteil gebrauchen	→	to employ to advantage
zu etw. nicht zu gebrauchen sein	→	to be useless at sth.