Bluten (weiter geleitet durch geblutet)

blu·ten <blutest, blutete, hat geblutet> (ohne OBJ) jmd./etwas blutet Blut verlieren Die Wunde blutet stark., Der Patient blutete aus einer Wunde am Oberschenkel.

---

blu•ten; blutete, hat geblutet; [Vi] Blut (aus einer Wunde) verlieren: Der Verletzte blutete aus dem Mund; Meine Nase blutet; eine heftig blutende Wunde
|| ID schwer bluten müssen gespr; viel Geld für etwas bezahlen müssen
|| hierzu Blu•tung die

---

bluten

verb intransitive bluten ['bluːtən]

Blut verlieren

Der Verletzte blutete aus der Nase.

schwer bluten müssen
viel Geld bezahlen müssen

noun feminine Blutung ['bluːtʊŋ] (Blutung; Blutungen)

Der Verletzte hat innere Blutungen.

eine Blutung stillen

Übersetzungen

Bluten sanguinare

Bluten bloeden

Bluten sangrar

Bluten kanamak

Bluten bløde

Bluten sangrar

Bluten saigner

Bluten ينزف

Bluten vykrvácet

Bluten αιμορραγώ

Bluten vuotaa verta

Bluten krvariti

Bluten 出血する

Bluten 출혈하다

Bluten blø

Bluten krwawić

Bluten кровоточить

Bluten blöda

Bluten เลือดออก

Bluten chảy máu

Bluten 出血

blu|ten

vi → to bleed (→ an +dat, → aus from); mir blutet das Herz → my heart bleeds; blutenden Herzens → with heavy heart; für etw (schwer) bluten (inf) → to cough up a lot of money for sth (inf)

---

bluten	→	to bleed
Bluten [med.]	→	haemorrhaging [Br.]
Bluten [med.]	→	hemorrhaging [Am.]
Bluten [med.]	→	bleeding

---

akute gastrointestinale Blutung <AGIB>	→	acute gastrointestinal haemorrhage <AGIH> [Br.]
akute gastrointestinale Blutung <AGIB>	→	acute gastrointestinal hemorrhage <AGIH> [Am.]
gastrointestinale Blutung <GIB>	→	gastrointestinal haemorrhage <GIH> [Br.]