Gabe

Ga·be die <Gabe, Gaben>

1. (geh.) Geschenk Gold, Myrrhe und Weihrauch waren die Gaben der Heiligen Drei Könige.

2. (geh.) Spende Man bat um eine milde Gabe für die Armen.

3. Begabung Er hat die Gabe eines guten Sprachgefühls.

4. (kein Plur.) med.: das Verabreichen eines Medikaments

5. (schweiz.) Gewinn, Preis

---

Ga•be die; -, -n

1. geschr; eine außergewöhnliche geistige, künstlerische Fähigkeit od. charakterliche Eigenschaft ≈ Begabung, Talent: Er besitzt die Gabe, durch sein liebenswürdiges Wesen alle Menschen fröhlich zu machen
|| -K: Auffassungsgabe, Dichtergabe, Erzählergabe, Kombinationsgabe, Rednergabe

2. geschr ≈ Geschenk: Viele Gaben lagen unter dem Weihnachtsbaum

3. nur Sg, Med; die Verabreichung eines Medikaments o. Ä.: durch die Gabe von Vitamin C Krankheiten vermeiden

4. eine milde Gabe das, was man einem Armen gibt, z. B. Geld ≈ Almosen, Spende: Der Bettler bat um eine milde Gabe

5. (CH) ≈ Gewinn, Preis²

---

Gabe

noun feminine Gabe (Gabe; Gaben) [ˈgaːbə]

1  Talent besondere Fähigkeit, die jd hat

Sie besitzt die Gabe, andere zum Lachen zu bringen.

2 die Verabreichung eines Medikaments

Die Gabe von Antibiotika ist nicht immer nötig.

3  Spende ein Geschenk, das man Armen gibt

4  Geschenk

Die Gaben lagen unter dem Christbaum.

milde Gabe

Thesaurus

Gabe: Zuteilung, Verabreichung, Zuweisung

Übersetzungen

Gabe cadeau, don

Gabe dono, presente, regalo, donazione, dote, elemosina, offerta, talento

Gabe cadeau, donatie, geschenk, gift, schenking

Gabe brinde, dádiva, dom, mimo, presente, donativo

Gabe armağan, hediye, yetenek

Gabe lahja, lahjakkuus

Gabe dar, podarek, podarunek, prezent, talent

Gabe obsequio, regalo

Gabe дар

Ga|be

f <-, -n>

(dated: = Geschenk) → gift, present (+gen → of, from); (= Schenkung) → donation (+gen → from); (Eccl: = Opfer) → offering ? mild(e) ADJ b

(= Begabung) → gift; die Gabe haben, etw zu tun → to have a natural or (auch iro) → (great) gift for doing sth

(Med) (= das Verabreichen) → administering; (= Dosis) → dose

---

Gabe	→	dispensation
Gabe	→	bounty
Gabe	→	gift
Gabe	→	offering
Gabe	→	endowment
milde Gabe	→	alms
natürliche Gabe	→	dower
wohltätige Gabe	→	benefaction

---

Die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand.	→	There was an endless coming and going of applicants.
mit der Gabe der Prophetie gesegnet sein	→	to be blessed with the gift of foresight
The Gift - Die dunkle Gabe	→	The Gift [Sam Raimi]