preisgeben

(weiter geleitet durch gab preis)

preis·ge·ben

 <gibst preis, gab preis, hat preisgegeben> (mit OBJ)
1jmd. gibt etwas preis verraten ein Geheimnis preisgeben
2jmd. gibt jmdn./ein Lebewesen etwas Dat. preis (≈ ausliefern) aufhören, jmdn. oder ein Lebewesen zu schützen Menschen dem Hungertod preisgeben, die Pflanzen der Hitze preisgeben, Er hat ihn dem Spott der Kollegen preisgegeben.

preis•ge•ben

; gibt preis; gab preis, hat preisgegeben; [Vt]
1. jemanden/etwas (jemandem/etwas) preisgeben jemanden/etwas nicht mehr vor jemandem/etwas schützen ≈ ausliefern: jemanden seinen Feinden preisgeben; jemanden der Schande preisgeben
2. etwas preisgeben ≈ verraten <ein Geheimnis preisgeben>: Er gab nicht preis, was er dachte
3. etwas preisgeben sich nicht mehr länger für etwas engagieren ≈ aufgeben2 (2) <seine Ideale preisgeben>
|| hierzu Preis•ga•be die; nur Sg

preisgeben

(ˈpraisgeːbən)
verb transitiv trennbar, unreg.
1. nicht mehr geheim halten ein Geheimnis preisgeben
2. sich nicht mehr für etw. einsetzen seine Ideale preisgeben
3. nicht mehr vor jdm / etw. schützen jdn der Lächerlichkeit preisgeben

preisgeben


Partizip Perfekt: preisgegeben
Gerundium: preisgebend

Indikativ Präsens
ich gebe preis
du gibst preis
er/sie/es gibt preis
wir geben preis
ihr gebt preis
sie/Sie geben preis
Präteritum
ich gab preis
du gabst preis
er/sie/es gab preis
wir gaben preis
ihr gabt preis
sie/Sie gaben preis
Futur
ich werde preisgeben
du wirst preisgeben
er/sie/es wird preisgeben
wir werden preisgeben
ihr werdet preisgeben
sie/Sie werden preisgeben
Würde-Form
ich würde preisgeben
du würdest preisgeben
er/sie/es würde preisgeben
wir würden preisgeben
ihr würdet preisgeben
sie/Sie würden preisgeben
Konjunktiv I
ich gebe preis
du gebest preis
er/sie/es gebe preis
wir geben preis
ihr gebet preis
sie/Sie geben preis
Konjunktiv II
ich gäbe preis
du gäbest preis
er/sie/es gäbe preis
wir gäben preis
ihr gäbet preis
sie/Sie gäben preis
Imperativ
gib preis (du)
gebt preis (ihr)
geben Sie preis
Futur Perfekt
ich werde preisgegeben haben
du wirst preisgegeben haben
er/sie/es wird preisgegeben haben
wir werden preisgegeben haben
ihr werdet preisgegeben haben
sie/Sie werden preisgegeben haben
Präsensperfekt
ich habe preisgegeben
du hast preisgegeben
er/sie/es hat preisgegeben
wir haben preisgegeben
ihr habt preisgegeben
sie/Sie haben preisgegeben
Plusquamperfekt
ich hatte preisgegeben
du hattest preisgegeben
er/sie/es hatte preisgegeben
wir hatten preisgegeben
ihr hattet preisgegeben
sie/Sie hatten preisgegeben
Konjunktiv I Perfekt
ich habe preisgegeben
du habest preisgegeben
er/sie/es habe preisgegeben
wir haben preisgegeben
ihr habet preisgegeben
sie/Sie haben preisgegeben
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte preisgegeben
du hättest preisgegeben
er/sie/es hätte preisgegeben
wir hätten preisgegeben
ihr hättet preisgegeben
sie/Sie hätten preisgegeben
Übersetzungen

preisgeben

to abandon, to give away, give away

preisgeben

açığa vurmak, bırakmak, dile vermek, vazgeçmek

preisgeben

livrer

preisgeben

공개

preisgeben

เปิดเผย

preisgeben

לחשוף

preisgeben

αποκαλύπτουν

preisgeben

ujawnić

preis+ge|ben

vt sep irreg (geh)
(= ausliefern)to expose, to leave to the mercy of; jdm/einer Sache preisgegeben seinto be exposed to sb/sth, to be at the mercy of sb/sth
(= aufgeben)to abandon, to relinquish; Gebieteto surrender, to abandon
(= verraten)to betray; Geheimnisto divulge, to betray
etw. preisgeben [z. B. Geheimnis]to bewray sth. [archaic: to betray sth.]
sein Innenleben preisgebento reveal one's innermost thoughts
etw./ jdn. dem Gelächter preisgebento expose sth./ sb. to ridicule