funktionieren

(weiter geleitet durch funktionierte)

funk·ti·o·nie·ren

 [fʊŋkʦi̯oˈni:rən] (ohne OBJ) etwas funktioniert (irgendwie) (störungsfrei) arbeiten Das Gerät funktioniert jetzt wieder einwandfrei., Das Radio funktioniert nicht richtig., Mein Gedächtnis funktioniert noch ganz gut., Wie funktioniert das eigentlich?

funk•ti•o•nie•ren

; funktionierte, hat funktioniert; [Vi]
1. etwas funktioniert etwas erfüllt seinen Zweck, seine Funktion (1): Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder; Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig
2. etwas funktioniert etwas läuft ohne größere Probleme und Fehler ab: Die Organisation der Sportveranstaltung funktionierte reibungslos

funktionieren

(fʊŋktsjoˈniːrən)
verb intransitiv kein ge-
1. Gerät, Maschine, Organ seine Aufgabe, Funktion erfüllen Das Handy funktioniert nicht mehr richtig.
2. auf bestimmte Weise geschehen Wie funktioniert Gedächtnistraining?
3. ohne Probleme geschehen, Erfolg haben Hat dein Trick funktioniert?

funktionieren


Partizip Perfekt: funktioniert
Gerundium: funktionierend

Indikativ Präsens
ich funktioniere
du funktionierst
er/sie/es funktioniert
wir funktionieren
ihr funktioniert
sie/Sie funktionieren
Präteritum
ich funktionierte
du funktioniertest
er/sie/es funktionierte
wir funktionierten
ihr funktioniertet
sie/Sie funktionierten
Futur
ich werde funktionieren
du wirst funktionieren
er/sie/es wird funktionieren
wir werden funktionieren
ihr werdet funktionieren
sie/Sie werden funktionieren
Würde-Form
ich würde funktionieren
du würdest funktionieren
er/sie/es würde funktionieren
wir würden funktionieren
ihr würdet funktionieren
sie/Sie würden funktionieren
Konjunktiv I
ich funktioniere
du funktionierest
er/sie/es funktioniere
wir funktionieren
ihr funktionieret
sie/Sie funktionieren
Konjunktiv II
ich funktionierte
du funktioniertest
er/sie/es funktionierte
wir funktionierten
ihr funktioniertet
sie/Sie funktionierten
Imperativ
funktionier (du)
funktioniere (du)
funktioniert (ihr)
funktionieren Sie
Futur Perfekt
ich werde funktioniert haben
du wirst funktioniert haben
er/sie/es wird funktioniert haben
wir werden funktioniert haben
ihr werdet funktioniert haben
sie/Sie werden funktioniert haben
Präsensperfekt
ich habe funktioniert
du hast funktioniert
er/sie/es hat funktioniert
wir haben funktioniert
ihr habt funktioniert
sie/Sie haben funktioniert
Plusquamperfekt
ich hatte funktioniert
du hattest funktioniert
er/sie/es hatte funktioniert
wir hatten funktioniert
ihr hattet funktioniert
sie/Sie hatten funktioniert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe funktioniert
du habest funktioniert
er/sie/es habe funktioniert
wir haben funktioniert
ihr habet funktioniert
sie/Sie haben funktioniert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte funktioniert
du hättest funktioniert
er/sie/es hätte funktioniert
wir hätten funktioniert
ihr hättet funktioniert
sie/Sie hätten funktioniert
Übersetzungen

funktionieren

function, work, to act, to go gone, to go went, to perform, to work, wrought, operate

funktionieren

çalışmak, işlemek

funktionieren

funcionar

funktionieren

funzionare, dirigere

funktionieren

functioneren, beheren, werken

funktionieren

funcionar, dirigir

funktionieren

λειτουργώ

funktionieren

fungovat

funktionieren

drive, virke

funktionieren

toimia

funktionieren

raditi, voditi

funktionieren

操作する, 機能する

funktionieren

작동하다

funktionieren

betjene, virke

funktionieren

driva, fungera

funktionieren

ทำงาน, ปฏิบัติ

funktionieren

hoạt động, vận hành

funktionieren

操作, 运转

funktionieren

工作

funk|ti|o|nie|ren

ptp <funktioniert>
vito work; (Maschine etc auch)to function, to operate; (inf: = gehorchen) → to obey
prima funktionieren [ugs.]to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]
wie geschmiert funktionieren [fig.]to work like clockwork [fig.]
gut funktionierento be in good working order