Fundament

Fun·da·mẹnt das <Fundaments (Fundamentes), Fundamente>

1. Unterbau eines Gebäudes oder einer schweren Maschine das Fundament graben/gießen/mauern, ein Gebäude bis auf die Fundamente abreißen

2. (übertr.) Grundlage oder Basis Seine Thesen beruhen auf einem soliden wissenschaftlichen Fundament., in der Schule das Fundament für die spätere Berufsausbildung legen, eine Gesellschaft/ein Land bis in die Fundamente erschüttern

---

Fun•da•mẹnt das; -s, -e

1. die stabile Grundlage aus Mauerwerk od. Beton, auf der besonders Gebäude errichtet werden <ein Fundament errichten, gießen, legen, mauern>: Die Kathedrale brannte bis auf die Fundamente ab
|| K-: Fundamentplatte
|| -K: Betonfundament

2. eine (geistige od. materielle) Grundlage, auf der etwas aufgebaut ist od. wird ≈ Grundlage <ein Fundament legen; an den Fundamenten rütteln, etwas in seinen Fundamenten erschüttern>: Mit dieser Ausbildung legst du dir ein gutes Fundament für deinen späteren Beruf

Thesaurus

Fundament: Grundlage, Unterbau, Grundstein

Übersetzungen

Fundament fondamento, fondazione, fondamenta

Fundament basis, fundament, grondslag, fundering

Fundament alicerce, base, fundamento

Fundament esas, temel, vakıflar

Fundament základ, základy

Fundament أساسات

Fundament fundament

Fundament θεμέλια

Fundament cimientos, fundación

Fundament perusta

Fundament fondations

Fundament temelji

Fundament 基礎

Fundament 초석

Fundament fundament

Fundament podwaliny

Fundament основы

Fundament grunder

Fundament รากฐานสิ่งก่อสร้าง

Fundament nền tảng

Fundament 基础

Fun|da|mẹnt

nt <-(e)s, -e> (lit, fig) → foundation (usu pl); das Fundament zu etw legen (fig) das Fundament für etw schaffen (fig) → to lay the foundations for sth

---

Fundament	→	basement
Fundament	→	base
Fundament	→	plinth
Fundament	→	footing
Fundament	→	grounding
Fundament	→	substructure
Fundament	→	groundwork
Fundament	→	ground work
Fundament	→	foundations
Fundament	→	foundation
Fundament	→	seating
Fundament (für Motor) [naut.]	→	mount
Fundamentbeton [constr.]	→	foundation concrete
Fundamentbolzen [constr.]	→	plinth bolt
Fundamentbolzen [constr.]	→	foundation bolt
Fundamentgraben [constr.]	→	foundation trench
Fundamentgrube [constr.]	→	foundation pit
Fundamentlasten	→	fundament loads
Fundamentplan	→	foundation plan
Fundamentplatte [constr.]	→	base slab
Fundamentplatte [constr.]	→	bed plate
Fundamentplatte [constr.]	→	plinth plate
Fundamentplatte [constr.]	→	foundation plate