fuchteln

Fụch·tel die <Fuchtel, Fuchteln>

1. (kein Plur.) (umg. abwert.) strenge Zucht oder Bevormundung jemanden unter seine Fuchtel nehmen, bei jemandem unter der Fuchtel/unter jemandes Fuchtel stehen

2. (umg. österr.) zänkische Frau

---

fụch•teln; fuchtelte, hat gefuchtelt; [Vi] mit den Armen fuchteln gespr; die Arme schnell in der Luft hin und her bewegen

Übersetzungen

fuchteln agitare, dimenare, gesticolare

fụch|teln

vi (inf) (mit den Händen) fuchteln → to wave one’s hands about (inf); mit etw fuchteln → to wave sth about or around; (drohend) → to brandish sth

---

fuchteln	→	to flail
fuchteln [ugs.]	→	to wave about