Frost

Frọst der <Frosts (Frostes), Fröste> Temperaturen unter null Grad Celsius Es herrschte bitterer/strenger Frost., Bei Frost müssen die Pflanzen abgedeckt werden.
-nacht, -periode

---

Frọst der; -(e)s, Frös•te; ein Wetter, bei dem die Temperatur der Luft unter 0° Celsius liegt und bei dem Wasser gefriert ↔ Tauwetter <leichter, starker, strenger Frost>: Für morgen ist Frost angesagt; Wir haben heute Frost; Manche Pflanzen vertragen keinen Frost und müssen im Haus überwintern
|| K-: Frosteinbruch, Frostgefahr, Frostperiode, Frostschaden, Frostschutz (Frosteinbruch, Frostgefahr, Frostperiode, Frostschaden, Frostschutzmittel); frost, Frostbeständig, Frostempfindlich, Frostgeschützt
|| -K: Bodenfrost, Nachtfrost
|| hierzu frọst•frei Adj; nicht adv

Übersetzungen

Frost gel, gelée, frâsil, gélassage, gélassure, gelée blanche, givre

Frost gelo, gelata, brina

Frost vorst

Frost frio, geada, gelo

Frost don

Frost جَلِيد, صَقِيع, صقيع

Frost gelada, glaçada

Frost mráz, jinovatka

Frost frost

Frost frosto, gelo

Frost helada, hielo

Frost halla, pakkanen, huurre

Frost mraz

Frost fagy

Frost animus alienior, frigedo animi, frigus, gelu

Frost chłód, dreszcz, mróz

Frost ger

Frost мороз, озноб, стужа

Frost mráz

Frost mraz, mrazenie

Frost groza, jeza, mraz, promrzlica, smrznuta zemlja, studen, zima

Frost frost

Frost 霜

Frost παγωνιά

Frost 霜

Frost 서리

Frost frost

Frost น้ำค้างแข็ง

Frost sương giá

Frost 弗羅斯特

Frost פרוסט

Frọst

m <-(e)s, ºe>

→ frost; es herrscht strenger/klirrender Frost → there’s a hard or heavy/crisp frost; bei eisigem Frost → in heavy frost; Frost (ab)bekommen (Hände, Ohren) → to get frostbitten; Frost vertragen (können) → to be able to stand (the) frost

(Med: = Schüttelfrost) → fit of shivering or the shivers (inf); er wurde von einem heftigen Frost geschüttelt → he shivered violently

---

Frost	→	frostiness
Frostbeule	→	frostbite
Frostbeule [med.]	→	chilblain
Frostfestigkeit	→	frost resistance
Frostfutter	→	frozen food
Frostgefühl	→	chill
Frostreif	→	rime ice
Frostrose	→	ice fern
Frostschaden	→	frost injury
Frostschaden	→	frost damage
Frostschutz	→	protection against frost
Frostschutz	→	frost protection
Frosttiefe	→	frost line
Frostversicherung	→	frost insurance
Frostwirkung	→	frost effect
durch Frost geschädigt	→	frostbitten

---

durch Frost geschädigt	→	frost-damaged [crops, plants etc.]
Vor dem Frost	→	Before the Frost [Henning Mankell]
durch Frost geschädigt	→	frostbitten [crops, plants]