frisst

frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen>

I. (mit OBJ/ohne OBJ) ein Tier frisst (etwas)

1. als Tier Nahrung aufnehmen Die Katze frisst ihr Futter., Unser Hund frisst nicht mehr., Der Vogel frisst ihr aus der Hand., Ziegen fressen gerne Äpfel.

2. (vulg.) essen Wer hat denn wieder meine Pralinen gefressen?, Friss nicht immer so gierig!, Der Kerl frisst wie ein Schwein.

II. (mit OBJ)

1. etwas frisst etwas in großen Mengen verbrauchen Die Arbeit frisst viel Zeit., Der Bau hat sein ganzes Erspartes gefressen., Der Kühlschrank frisst viel Strom.

2. etwas frisst etwas in etwas Akk. durch Zerstörung erzeugen die Säure hat ein Loch in das Material gefressen, Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen., Die Raupen haben Löcher in die Blätter gefressen.

3. jmd. frisst etwas (umg.) begreifen Hast du es endlich gefressen?, Sie kommt nicht mehr zurück, wann frisst er das endlich?

III. (ohne OBJ) etwas frisst an etwas Dat. allmählich zerstören Der Rost frisst an der Karosserie., Das Feuer frisst um sich., Die Brandung frisst an der Küste.

IV. (mit SICH) etwas frisst sich in etwas Akk. in etwas allmählich eindringen Der Bohrer frisst sich in das Holz., Der Wurm frisst sich durch den Stamm., Die Bagger fraßen sich in die Erde.
jemanden gefressen haben (umg.) jmdn. nicht leiden können
jemanden zum Fressen gernhaben (umg.) jmdn. sehr gernhaben

---

frisst Präsens, 2. und 3. Person Sg; ↑ fressen

Übersetzungen

frisst divora

frisst mange

frisst 吃

frisst come

frisst τρώει

frisst äter

frisst يأكل

frisst 吃

frisst spiser

frisst eet

frisst Come

frisst 食べる

frịsst ? 3. pers sing pres von fressen

---

In der Not frisst der Teufel Fliegen.	→	Beggars can't be choosers.
In der Not frisst der Teufel Fliegen.	→	Any port in a storm.