freihalten

(weiter geleitet durch freizuhalten)

frei·hal·ten

 <hältst frei, hielt frei, hat freigehalten> (mit OBJ) jmd. hält jmdn. frei für jmdn. in einem Lokal bezahlen Sie hat zu ihrem Geburtstag alle freigehalten. siehe aber auch frei

frei•hal•ten

(hat) [Vt] jemanden freihalten für jemanden in einer Gaststätte Essen und Getränke bezahlen ≈ jemanden einladen: Weil er Geburtstag hatte, hielt er uns alle frei
|| NB: frei (4-8)

freihalten

(ˈfraihaltən)
verb transitiv trennbar, unreg.
altmodisch für jdn in einem Lokal bezahlen Er hat den ganzen Tisch freigehalten. frei35

freihalten


Partizip Perfekt: freigehalten
Gerundium: freihaltend

Indikativ Präsens
ich halte frei
du hältst frei
er/sie/es hält frei
wir halten frei
ihr haltet frei
sie/Sie halten frei
Präteritum
ich hielt frei
du hieltest frei
du hieltst frei
er/sie/es hielt frei
wir hielten frei
ihr hieltet frei
sie/Sie hielten frei
Futur
ich werde freihalten
du wirst freihalten
er/sie/es wird freihalten
wir werden freihalten
ihr werdet freihalten
sie/Sie werden freihalten
Würde-Form
ich würde freihalten
du würdest freihalten
er/sie/es würde freihalten
wir würden freihalten
ihr würdet freihalten
sie/Sie würden freihalten
Konjunktiv I
ich halte frei
du haltest frei
er/sie/es halte frei
wir halten frei
ihr haltet frei
sie/Sie halten frei
Konjunktiv II
ich hielte frei
du hieltest frei
er/sie/es hielte frei
wir hielten frei
ihr hieltet frei
sie/Sie hielten frei
Imperativ
halt frei (du)
halte frei (du)
haltet frei (ihr)
halten Sie frei
Futur Perfekt
ich werde freigehalten haben
du wirst freigehalten haben
er/sie/es wird freigehalten haben
wir werden freigehalten haben
ihr werdet freigehalten haben
sie/Sie werden freigehalten haben
Präsensperfekt
ich habe freigehalten
du hast freigehalten
er/sie/es hat freigehalten
wir haben freigehalten
ihr habt freigehalten
sie/Sie haben freigehalten
Plusquamperfekt
ich hatte freigehalten
du hattest freigehalten
er/sie/es hatte freigehalten
wir hatten freigehalten
ihr hattet freigehalten
sie/Sie hatten freigehalten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe freigehalten
du habest freigehalten
er/sie/es habe freigehalten
wir haben freigehalten
ihr habet freigehalten
sie/Sie haben freigehalten
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte freigehalten
du hättest freigehalten
er/sie/es hätte freigehalten
wir hätten freigehalten
ihr hättet freigehalten
sie/Sie hätten freigehalten
Übersetzungen

freihalten

keep free, to treat
jdm. / sich den Rücken freihaltento keep sb.'s / one's options open
Einfahrt freihalten [Verkehrszeichen]keep entry clear [Br.] [road sign]
die Atemwege freihaltento maintain the airways