freier

Frei·er der <Freiers, Freier>

1. (verhüll.) Kunde einer Prostituierten

2. (veralt.) ein Mann, der einer Frau die Ehe versprochen hat

---

Frei•er der; -s, -

1. euph; ein Mann, der zu einer Prostituierten geht

2. veraltend; jemand, der ein Mädchen heiraten will

Übersetzungen

freier amant, amoureux

freier geliefde, huwelijkspretendent, minnaar, vriend, vrijer

freier amante

freier namzet, talip

freier фраер

freier pretendente

Frei|er

m <-s, ->

(dated, hum) → suitor

(inf: von Dirne) → (prostitute’s) client, john (US inf)

---

Freier	→	suitor
Freier [ugs.]	→	john [Am.]
Freier [ugs.]	→	client [Br.]
Freier [ugs.]	→	punter
freier Dienstleistungsverkehr (EU)	→	liberalization of services (EU)
freier Dienstleistungsverkehr (EU)	→	freedom to provide services
freier Dienstleistungsverkehr (EU)	→	free movement of services
freier Grundbesitz	→	freehold
freier Mann	→	freeman
freier Raum	→	blank space
freier Raum	→	blank
auf freier Strecke	→	between stations
Gleittag flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)	→	flexday
Gleittag flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)	→	day off in lieu
Gleittag flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)	→	compensation day
in freier Wildbahn	→	in the wild
Organisation zur Förderung freier Software	→	Free Software Foundation /FSF/

---

Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) [DDR]	→	Free Federation of German Trade Unions
freier Wettbewerb für Postdienstleistungen	→	open competition for postal services
Der Zug hielt auf freier Strecke.	→	The train stopped between stations.