fröhlich (weiter geleitet durch fröhliche)

fröh·lich

Adj. fröh·lich

1. (↔ traurig) ausgelassen und vergnügt eine fröhliche Stimmung, ein fröhliches Lachen, fröhlich und ausgelassen feiern

2. heiter und optimistisch Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.

---

fröh•lich Adj

1. in freudiger und lebhafter Stimmung ≈ vergnügt ↔ traurig <ein Fest, Gelächter, ein Lied, ein Tanz; fröhlich feiern, lachen>

2. nur adv, gespr; ohne viel nachzudenken <fröhlich drauflosreden>
|| zu

1. Fröh•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

fröhlich gai, joyeux, rigolard

fröhlich allegro, giocondo, gaio, lieto, contento

fröhlich lustig, monter, vrolijk, vrolijk, plezierig

fröhlich alegre, festivo, jovial, animado, feliz

fröhlich neşeli, şen, sevinçli, keyifli, şen şakrak

fröhlich alegre, joiós

fröhlich veselý

fröhlich gaja

fröhlich alegre, gay, gayo, jovial

fröhlich بهيج, مبهج

fröhlich glad, munter

fröhlich ευδιάθετος, πρόσχαρος, χαρωπός

fröhlich iloinen

fröhlich veseo

fröhlich 陽気な

fröhlich 명랑한, 즐거운, 쾌활한

fröhlich lystig, munter

fröhlich pogodny, wesoły

fröhlich веселый, радостный

fröhlich glad

fröhlich ที่ทำให้รู้สึกสดชื่น, รื่นเริง

fröhlich vui mừng, vui vẻ

fröhlich 愉快的, 欢乐的

fröh|lich

adj → happy, cheerful, merry; Lieder, Lachen, Stimme auch → gay (dated); fröhliche Weihnachten! → Happy (esp Brit) → or Merry Christmas!; fröhliches Treiben → gaiety

adv (= unbekümmert) → merrily, blithely, gaily; er kam einfach so fröhlich ins Zimmer marschiert → he came waltzing into the room (inf)

---

fröhlich	→	mirthfully
fröhlich	→	merry
fröhlich	→	merrily
fröhlich	→	liltingly
fröhlich	→	lightheartedly
fröhlich	→	lighthearted
fröhlich	→	happily
fröhlich	→	gleefully
fröhlich	→	gladsomely
fröhlich	→	convivial
fröhlich	→	cheerfully
fröhlich	→	blithesome
fröhlich	→	blithely
fröhlich	→	about)
fröhlich	→	gleeful
fröhlich	→	gladsome
fröhlich	→	cheerful
fröhlich	→	joyous
fröhlich	→	jolly
fröhlich	→	festive
fröhlich	→	pollyannaish [coll.]
fröhlich	→	mirthful
fröhlich	→	jaunty
fröhlich (über)	→	happy (at; about)
wieder fröhlich werden	→	to bear up

---

fröhlich hereinschneien [fig.]	→	to breeze in [fig.]
fröhlich sein	→	to go jolly
wieder fröhlich werden	→	to bear up