fortsetzen

(weiter geleitet durch fortsetztest)

fọrt·set·zen

 <setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt>
I(mit OBJ) jmd. setzt etwas fort aufnehmen, weiterführen die Verhandlungen fortsetzen, den Weg allein fortsetzen, ein Gespräch am nächsten Tag fortsetzen, eine Fernsehserie fortsetzen
II(mit SICH) etwas setzt sich fort
1. sich räumlich weiter ausbreiten Die Mauer setzt sich hinter der Straße fort., Seine Schwierigkeiten setzten sich auch in höheren Klassenstufen fort.
2. weiter andauern Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.

fọrt•set•zen

(hat) [Vt]
1. etwas fortsetzen nach einer Unterbrechung mit etwas weitermachen ≈ weiterführen ↔ abbrechen (2): Nach einer kurzen Rast setzten sie die Fahrt fort; [Vr]
2. etwas setzt sich fort geschr; etwas dehnt sich zeitlich weiter aus od. verbreitet sich ≈ etwas dauert an ↔ etwas hört auf: Die Debatte des Parlaments setzte sich bis in die Abendstunden fort

fortsetzen

(ˈfɔrtzɛʦən)
verb trennbar
1. beenden, abbrechen mit etw. weitermachen Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.
2. nicht enden Die positive Entwicklung der Aktienkurse setzt sich weiter fort.

fortsetzen


Partizip Perfekt: fortgesetzt
Gerundium: fortsetzend

Indikativ Präsens
ich setze fort
du setzt fort
er/sie/es setzt fort
wir setzen fort
ihr setzt fort
sie/Sie setzen fort
Präteritum
ich setzte fort
du setztest fort
er/sie/es setzte fort
wir setzten fort
ihr setztet fort
sie/Sie setzten fort
Futur
ich werde fortsetzen
du wirst fortsetzen
er/sie/es wird fortsetzen
wir werden fortsetzen
ihr werdet fortsetzen
sie/Sie werden fortsetzen
Würde-Form
ich würde fortsetzen
du würdest fortsetzen
er/sie/es würde fortsetzen
wir würden fortsetzen
ihr würdet fortsetzen
sie/Sie würden fortsetzen
Konjunktiv I
ich setze fort
du setzest fort
er/sie/es setze fort
wir setzen fort
ihr setzet fort
sie/Sie setzen fort
Konjunktiv II
ich setzte fort
du setztest fort
er/sie/es setzte fort
wir setzten fort
ihr setztet fort
sie/Sie setzten fort
Imperativ
setz fort (du)
setze fort (du)
setzt fort (ihr)
setzen Sie fort
Futur Perfekt
ich werde fortgesetzt haben
du wirst fortgesetzt haben
er/sie/es wird fortgesetzt haben
wir werden fortgesetzt haben
ihr werdet fortgesetzt haben
sie/Sie werden fortgesetzt haben
Präsensperfekt
ich habe fortgesetzt
du hast fortgesetzt
er/sie/es hat fortgesetzt
wir haben fortgesetzt
ihr habt fortgesetzt
sie/Sie haben fortgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgesetzt
du hattest fortgesetzt
er/sie/es hatte fortgesetzt
wir hatten fortgesetzt
ihr hattet fortgesetzt
sie/Sie hatten fortgesetzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe fortgesetzt
du habest fortgesetzt
er/sie/es habe fortgesetzt
wir haben fortgesetzt
ihr habet fortgesetzt
sie/Sie haben fortgesetzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte fortgesetzt
du hättest fortgesetzt
er/sie/es hätte fortgesetzt
wir hätten fortgesetzt
ihr hättet fortgesetzt
sie/Sie hätten fortgesetzt
Übersetzungen

fortsetzen

continue, to continue, to proceed, to resume

fortsetzen

devam etmek

fortsetzen

pokračovat

fortsetzen

continuar, proseguir

fortsetzen

folytat

fortsetzen

verdergaan

fortsetzen

kontynuować

fortsetzen

fortsätta