Fortschritt

Fọrt·schritt der <Fortschritts (Fortschrittes), Fortschritte>

1. (kein Plur.) die Gesamtentwicklung hin zu einer höheren Stufe der soziale/technische/wissenschaftliche Fortschritt, der rasche Fortschritt in der Gentechnik, an den Fortschritt glauben, Das ist der Preis für den technischen Fortschritt.

2. ein einzelner Entwicklungsschritt zum Besseren Das Projekt hat große Fortschritte gemacht., Das stellt einen riesigen Fortschritt dar., Der Heilungsprozess macht Fortschritte., Die Schülerin hat im vergangenen Jahr große Fortschritte gemacht.

---

Fọrt•schritt der

1. nur Sg; die ständige Verbesserung und Weiterentwicklung besonders der Wissenschaft, der Technik (u. der Lebensqualität) ↔ Rückschritt <an den Fortschritt glauben; für den Fortschritt kämpfen; der medizinische, wirtschaftliche Fortschritt>: der unaufhaltsame Fortschritt der Technik; der rasche Fortschritt in der Raumfahrt

2. nur Pl; das positive Ergebnis von Bemühungen ≈ Erfolge <Fortschritte erzielen>: Er macht große/keine Fortschritte mit seiner Doktorarbeit

---

Fortschritt

noun masculine Fortschritt (Fortschritt(e)s; Fortschritte) [ˈfɔrtʃrɪt] (Entwicklung) eine positive Entwicklung, bes. in der Wissenschaft, Technik usw.

die Errungenschaften des medizinischen Fortschritts

Sie macht gute Fortschritte in der Schule.

Ich betrachte das als einen Fortschritt.

adjective fortschrittlich [ˈfɔrtʃrɪtlɪç] Haltung, Ideen, Technologie

adverb fortschrittlich

fortschrittlich denkende Lehrer / Politiker

Übersetzungen

Fortschritt progrès

Fortschritt progresso

Fortschritt voortgang, vooruitgang, vordering

Fortschritt progresso

Fortschritt ilerleme

Fortschritt progrés

Fortschritt πρόοδος

Fortschritt progreso

Fortschritt avance, progreso

Fortschritt прогресс

Fortschritt تقدُم

Fortschritt vývoj

Fortschritt fremskridt

Fortschritt edistys

Fortschritt napredak

Fortschritt 進歩

Fortschritt 진행

Fortschritt framskritt

Fortschritt postęp

Fortschritt framsteg

Fortschritt ความก้าวหน้า

Fortschritt tiến bộ

Fortschritt 进展

Fọrt|schritt

m → advance; (esp Pol) → progress no pl; gute Fortschritte machen → to make good progress, to get on (inf) → or progress well; Fortschritte erzielen → to make progress; Fortschritte in der Medizin → advances in medicine; das ist ein wesentlicher Fortschritt → that’s a considerable step forward; dem Fortschritt dienen → to further progress

---

Fortschritt	→	advance
Fortschritt	→	advancement
Fortschritt	→	headway
Fortschritt	→	stride
Fortschritt	→	progress
Fortschritt	→	improvement
Fortschritte	→	proceedings
Fortschritte machen	→	to stride ahead
Fortschritte machen	→	to progress
Fortschritte machen	→	to make progress
Fortschritte machen	→	to make headway
Fortschritte machen	→	to forge ahead

---

Fortschritte machen	→	to forge ahead [make progress]
Fortschritte in der modernen Wissenschaft	→	advances in modern science
Fortschritte in der Medizin	→	advances in medicine