formell

for·mẹll

Adj. for·mẹll

1. so, wie es den Vorschriften entspricht den Vertrag formell durch die Unterschrift besiegeln

2. so, dass es den Umgangsformen entspricht einen formellen Antrittsbesuch machen

3. dem äußeren Anschein nach Rein formell gesehen ist sie im Recht, aber eigentlich ist ihr Handeln doch nicht richtig.

4. distanziert, kühl Er hat sich sehr formell betragen.

---

for•mẹll Adj

1. korrekt und höflich, so wie es bestimmte Regeln, Konventionen erfordern <eine Begrüßung, eine Einladung, ein Empfang>

2. bestimmten Vorschriften entsprechend ≈ offiziell ↔ inoffiziell <ein Abkommen, eine Einigung>

3. sehr höflich und korrekt und dadurch steif (wirkend) ≈ förmlich ↔ informell: Er ist immer sehr formell

4. meist adv; nur zum Schein, nicht wirklich ≈ formal (3): Er ist nur noch formell der Chef, eigentlich leitet sein Sohn die Firma

---

formell

adjective formell [fɔrˈmɛl]

1 Ansprache, Begrüßung förmlich den Regeln / Sitten entsprechend

2 Untersuchung, Anklage offiziell im amtlichen, staatlichen Auftrag

3  formal der äußeren Form nach

der formelle Leiter der Gruppe

adverb formell

Mit dem Abkommen wurde der Bürgerkrieg formell beendet.

Der Regierungschef entschuldigte sich im Namen des Staates formell für ...

Thesaurus

formell: steif (umgangssprachlich), knochig (umgangssprachlich), hölzern (umgangssprachlich)

Übersetzungen

formell biçimsel, resmi

formell formal

formell formel

formell formale

formell عُرفي

formell formální

formell formel

formell επίσημος

formell muodollinen

formell formalan

formell 正式の

formell 형식적인

formell formeel

formell formell

formell formalny

formell formal

formell формальный

formell formell

formell ตามธรรมเนียมปฏิบัติ

formell trịnh trọng

formell 正式的

for|mẹll

adj → formal

adv (= offiziell) → formally, officially; als Bürgermeister musste er den Vorfall formell verurteilen → as mayor he had to deplore the incident as a matter of form

---

formell	→	starchy
formell	→	formally
formell	→	formal