formal

for·mal

Adj. for·mal

1. auf die äußere Gestaltung bezogen der formale Aufbau, die formale Gestaltung

2. die Vorschriften betreffend formale Mängel aufweisen, Der Vertrag ist wegen eines formalen Fehlers ungültig.

3. der Form nach, aber nicht wirklich Der Lehrstuhl ist zwar formal Teil des Instituts, arbeitet aber völlig selbstständig., Die Gleichberechtigung ist zwar formal auf dem Papier, aber nicht tatsächlich verwirklicht.

---

for•mal Adj; meist attr; ohne Steigerung

1. die Form (4) von etwas betreffend ↔ inhaltlich: der formale Aufbau eines Dramas, einer Rede

2. in Bezug auf die Bestimmungen des Gesetzes, die Regeln o. Ä.: Der Prozess musste wegen eines formalen Fehlers unterbrochen werden

3. der (besonders gesetzlichen) Form (6) nach, aber nicht in der Praxis, Wirklichkeit: In vielen Staaten sind die Frauen nur formal gleichberechtigt

Übersetzungen

formal formel

formal formale

formal официално

formal 正式

formal 正式

for|mal

adj

→ formal; formal-ästhetisch → formal aesthetic

(= äußerlich) Besitzer, Fehler, Grund → technical

adv

→ formally

(= äußerlich) → technically

---

nur noch formal bestehende Ehe	→	marriage in name only
formal und inhaltlich	→	in form and content