folgend

fọl·gend

Adj. fọl·gend

1. so, dass es auf etwas folgt Auf den folgenden Seiten erläutert der Autor ...

2. verwendet, um auszudrücken, dass im anschließenden Teil des Textes bestimmte Dinge oder Personen genannt werden Uns sind folgende Kosten entstanden: ..., Folgende Teilnehmer haben gewonnen: ... Großschreibung→R 3.7 Ich möchte Folgendes bemerken: ..., Bitte beachten Sie das Folgende: ..., Unsere Auffassung beruht auf Folgendem: ..., Das gilt für Absatz drei und alle (darauf) Folgenden., Das werde ich im Folgenden noch weiter ausführen.

---

fọl•gend

1. Partizip Präsens; ↑ folgen

2. Adj; nur attr, nicht adv; verwendet, um sich auf Personen/Sachen zu beziehen, die (in einer Liste) genannt werden: Folgende Schüler haben die Prüfung bestanden: …

Thesaurus

(zeitlich) folgend: konsekutiv, chronologisch

Übersetzungen

folgend suivant

folgend seguente

folgend aanstaand, volgend

folgend seguinte

folgend ertesi, gelecek, izleyen

folgend لاحِق

folgend následující

folgend følgende

folgend ακόλουθος

folgend siguiente

folgend seuraava

folgend sljedeći

folgend 以下の

folgend 다음의

folgend følgende

folgend następujący

folgend следующий

folgend följande

folgend ถัดไป

folgend sau đây

folgend 下列的

folgend הבא

fọl|gend

adj → following; Folgendes → the following; er schreibt Folgendes or das Folgende → he writes (as follows or the following); im Folgenden → in the following; (schriftlich auch) → below; es handelt sich um Folgendes → it’s like this; (schriftlich) → it concerns the following

---

folgend	→	incidental
folgend	→	sequentially
folgend	→	proximately
folgend	→	successional
folgend	→	sequences
folgend	→	proximate
folgend	→	subsequent
folgend	→	following
folgend	→	succeeding
folgend /folg./	→	foll./
aufeinander folgend	→	sequential
aufeinander folgend	→	consecutive
aufeinander folgend	→	successive
aufeinander folgend	→	sequently
aufeinander folgend	→	sequent
aufeinander folgend	→	sequenced
aufeinander folgend	→	batched
darauf folgend	→	following
darauf folgend	→	subsequent
daraus folgend	→	consequential
daraus folgend	→	consequent
einer plötzlichen Regung folgend	→	on a sudden impulse
in der Erbfolge der mütterlichen Linie folgend	→	matrilinear
in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend	→	patrilinear
in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend	→	patrilineal
nacheinander folgend	→	successively

---

aufeinander folgend [alt]	→	serial [forming a series]
folgend <folg., f.>	→	following <foll., f.>
einer plötzlichen Regung folgend	→	on a sudden impulse