Flur

(weiter geleitet durch flures)

Flur

 der <Flurs (Flures), Flure>1
1. ein (langer) Gang mit verschiedenen Türen aus dem Klassenzimmer auf/in den Flur gehen, jemanden im/auf dem Flur warten lassen, ein langer, dunkler Flur
Krankenhaus-
2. (≈ Diele)
-garderobe

Flur

 die <, Fluren>2
1. (geh.) unbewaldetes Land durch Wald und Flur streifen, die grüne Flur
2. (fachspr.) nutzbares, vermessenes Land Das Grundstück gehört zur Flur der Gemeinde, die Flur neu ordnen/vermessen lassen

Flur

1 [fluːɐ] der; -(e)s, -e; ein meist langer, schmaler Raum im Innern einer Wohnung, eines Gebäudes, von dem aus man in die einzelnen Zimmer geht ≈ Gang, Korridor

Flur

2 [fluːɐ] die; -, -en; geschr; Äcker und Wiesen, die nicht mit Häusern bebaut sind

Flur

(fluːɐ)
substantiv männlich
Flur(e)s , Flure
Gang in einem Haus, von dem aus die Türen zu Zimmern oder Wohnungen abgehen auf dem / im Flur warten

Flur

(fluːɐ)
substantiv weiblich
Flur , Fluren
gehoben freier, nutzbarer Teil einer Landschaft Sie liefen durch Wald und Flur.
umgangssprachlich bei etw. der / die Einzige sein Mit dieser Meinung stand sie allein auf weiter Flur.
Thesaurus
Übersetzungen

Flur

folyosó, hal

Flur

korytarz, sień

Flur

hala

Flur

entré

Flur

aula

Flur

hodnik

Flur

玄関

Flur

복도

Flur

entré

Flur

ทางเดินห้องโถง

Flur

antre

Flur

tiền sảnh

Flur

走廊

Flur

1
m <-(e)s, -e> → corridor; (= Hausflur)hall

Flur

2
f <-, -en> (liter) (= unbewaldetes Land)open fields pl; (= Wiese)meadow, mead (poet); (Agr) agricultural land of a community durch Wald/Feld und Flurthrough woods/fields and meadows; allein auf weiter Flur stehen (fig)to be out on a limb
allein auf weiter Flur stehento plough a lonely furrow
Wald und Flurwoods and meadows
allein auf weiter Flurout on a limb