flitzen

flịt·zen <flitzt, flitzte, ist geflitzt> (ohne OBJ) etwas/ein Tier flitzt irgendwohin (umg.) sich sehr schnell (irgendwohin) bewegen Ein Auto flitzte um die Ecke., Die Maus flitzt in ihr Loch.

---

flịt•zen; flitzte, ist geflitzt; [Vi] (mit etwas) irgendwohin flitzen gespr; sich (mit einem Fahrzeug od. zu Fuß) sehr schnell irgendwohin bewegen ≈ sausen (1)

---

flitzen

verb intransitive flitzen [ˈflɪʦən] (Note: Perfekt mit sein) sausen schnell irgendwohin laufen

Sie ist noch mal kurz zum Bäcker geflitzt.

Übersetzungen

flịt|zen

vi aux sein (inf)

(= sich schnell bewegen) → to whizz (inf), → to dash

(= nackt rennen) → to streak; (das) Flitzen → streaking

---

flitzen	→	to whip
flitzen	→	to scurry
flitzen	→	to dart
flitzen	→	to hare
flitzen	→	to whizz
flitzen	→	to scamper
flitzen	→	to flit