umfliegen

(weiter geleitet durch fliegst um)

ụm·flie·gen

 <fliegst um, flog um, ist umgeflogen> (ohne OBJ) jmd./etwas fliegt um (umg. ≈ umfallen) plötzlich aus einer senkrechten Position in eine waagerechte Position fallen Pass auf, die Säule fliegt gleich um!

um·flie·gen

 <umfliegst, umflog, hat umflogen> (mit OBJ)
1jmd. umfliegt etwas einer Sache fliegend ausweichen eine Gewitterfront/ein Gebirge mit dem Flugzeug umfliegen
2jmd./etwas umfliegt jmdn./etwas im Kreis um etwas herum fliegen Mehrere Male umflog er mit seinem Drachen den Kirchturm., Die Bienen umfliegen die Blüten., Tausende von Mücken umflogen sie.

um•flie•gen

1; umflog, hat umflogen; [Vt] jemanden/etwas umfliegen im Kreis od. im Bogen um jemanden/etwas (herum) fliegen

ụm•flie•gen

2; flog um, ist umgeflogen; [Vi] gespr ≈ umfallen (1)

umfliegen

(separable)
Partizip Perfekt: umgeflogen
Gerundium: umfliegend

Indikativ Präsens
ich fliege um
du fliegst um
er/sie/es fliegt um
wir fliegen um
ihr fliegt um
sie/Sie fliegen um
Präteritum
ich flog um
du flogst um
er/sie/es flog um
wir flogen um
ihr flogt um
sie/Sie flogen um
Futur
ich werde umfliegen
du wirst umfliegen
er/sie/es wird umfliegen
wir werden umfliegen
ihr werdet umfliegen
sie/Sie werden umfliegen
Würde-Form
ich würde umfliegen
du würdest umfliegen
er/sie/es würde umfliegen
wir würden umfliegen
ihr würdet umfliegen
sie/Sie würden umfliegen
Konjunktiv I
ich fliege um
du fliegest um
er/sie/es fliege um
wir fliegen um
ihr flieget um
sie/Sie fliegen um
Konjunktiv II
ich flöge um
du flögest um
er/sie/es flöge um
wir flögen um
ihr flöget um
sie/Sie flögen um
Imperativ
flieg um (du)
fliege um (du)
fliegt um (ihr)
fliegen Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgeflogen sein
du wirst umgeflogen sein
er/sie/es wird umgeflogen sein
wir werden umgeflogen sein
ihr werdet umgeflogen sein
sie/Sie werden umgeflogen sein
Präsensperfekt
ich bin umgeflogen
du bist umgeflogen
er/sie/es ist umgeflogen
wir sind umgeflogen
ihr seid umgeflogen
sie/Sie sind umgeflogen
Plusquamperfekt
ich war umgeflogen
du warst umgeflogen
er/sie/es war umgeflogen
wir waren umgeflogen
ihr wart umgeflogen
sie/Sie waren umgeflogen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei umgeflogen
du seiest umgeflogen
er/sie/es sei umgeflogen
wir seien umgeflogen
ihr seiet umgeflogen
sie/Sie seien umgeflogen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre umgeflogen
du wärest umgeflogen
er/sie/es wäre umgeflogen
wir wären umgeflogen
ihr wäret umgeflogen
sie/Sie wären umgeflogen

umfliegen

(inseparable)
Partizip Perfekt: umflogen
Gerundium: umfliegend

Indikativ Präsens
ich umfliege
du umfliegst
er/sie/es umfliegt
wir umfliegen
ihr umfliegt
sie/Sie umfliegen
Präteritum
ich umflog
du umflogst
er/sie/es umflog
wir umflogen
ihr umflogt
sie/Sie umflogen
Futur
ich werde umfliegen
du wirst umfliegen
er/sie/es wird umfliegen
wir werden umfliegen
ihr werdet umfliegen
sie/Sie werden umfliegen
Würde-Form
ich würde umfliegen
du würdest umfliegen
er/sie/es würde umfliegen
wir würden umfliegen
ihr würdet umfliegen
sie/Sie würden umfliegen
Konjunktiv I
ich umfliege
du umfliegest
er/sie/es umfliege
wir umfliegen
ihr umflieget
sie/Sie umfliegen
Konjunktiv II
ich umflöge
du umflögest
er/sie/es umflöge
wir umflögen
ihr umflöget
sie/Sie umflögen
Imperativ
umflieg (du)
umfliege (du)
umfliegt (ihr)
umfliegen Sie
Futur Perfekt
ich werde umflogen haben
du wirst umflogen haben
er/sie/es wird umflogen haben
wir werden umflogen haben
ihr werdet umflogen haben
sie/Sie werden umflogen haben
Präsensperfekt
ich habe umflogen
du hast umflogen
er/sie/es hat umflogen
wir haben umflogen
ihr habt umflogen
sie/Sie haben umflogen
Plusquamperfekt
ich hatte umflogen
du hattest umflogen
er/sie/es hatte umflogen
wir hatten umflogen
ihr hattet umflogen
sie/Sie hatten umflogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umflogen
du habest umflogen
er/sie/es habe umflogen
wir haben umflogen
ihr habet umflogen
sie/Sie haben umflogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umflogen
du wärest umflogen
er/sie/es hätte umflogen
wir hätten umflogen
ihr hättet umflogen
sie/Sie hätten umflogen
Übersetzungen

umfliegen

to fly round

um|flie|gen

1 ptp <umflogen>
vt insep irreg (= fliegen um)to fly (a)round

ụm+flie|gen

2
vi sep irreg aux sein (inf)to go flying (inf)
die Erde umfliegento circumnavigate the globe
Umfliegen von Wolken unter Sichtflugbedingungenscud running
umfliegen [südd.] [österr.] [ugs.umfallen]to fall down