umfliegen (weiter geleitet durch fliegst um)

ụm·flie·gen <fliegst um, flog um, ist umgeflogen> (ohne OBJ) jmd./etwas fliegt um (umg. ≈ umfallen) plötzlich aus einer senkrechten Position in eine waagerechte Position fallen Pass auf, die Säule fliegt gleich um!

---

um·flie·gen <umfliegst, umflog, hat umflogen> (mit OBJ)

1. jmd. umfliegt etwas einer Sache fliegend ausweichen eine Gewitterfront/ein Gebirge mit dem Flugzeug umfliegen

2. jmd./etwas umfliegt jmdn./etwas im Kreis um etwas herum fliegen Mehrere Male umflog er mit seinem Drachen den Kirchturm., Die Bienen umfliegen die Blüten., Tausende von Mücken umflogen sie.

---

um•flie•gen¹; umflog, hat umflogen; [Vt] jemanden/etwas umfliegen im Kreis od. im Bogen um jemanden/etwas (herum) fliegen

---

ụm•flie•gen²; flog um, ist umgeflogen; [Vi] gespr ≈ umfallen (1)

Übersetzungen

um|flie|gen¹ ptp <umflogen>

vt insep irreg (= fliegen um) → to fly (a)round

---

ụm+flie|gen²

vi sep irreg aux sein (inf) → to go flying (inf)

---

umfliegen	→	to fly round
umfliegen	→	to circuit

---

die Erde umfliegen	→	to circumnavigate the globe
Umfliegen von Wolken unter Sichtflugbedingungen	→	scud running
umfliegen [südd.] [österr.] [ugs.umfallen]	→	to fall down