flexibel

fle·xi·bel

Adj. fle·xi·bel <flexibler, am flexibelsten>

1. (≈ biegsam, elastisch) so, dass man es leicht biegen kann ein flexibles Material, Die Angelrute ist sehr flexibel.

2. (übertr. ≈ anpassungsfähig) so, dass jmd. oder etwas sich leicht an verschiedene Situationen und Aufgaben anpasst ein flexibler Mitarbeiter, ein flexibel einsetzbares Gerät, den Ablauf flexibel gestalten

---

fle•xi•bel, flexibler, flexibelst-; Adj

1. ≈ biegsam, elastisch ↔ starr <(ein) Material>

2. in der Lage od. geeignet, sich veränderten Bedingungen anzupassen <eine Haltung, eine Planung o. Ä.; flexibel reagieren>: den Tagesablauf flexibel gestalten
|| NB: flexibel → eine flexible Haltung
|| hierzu Fle•xi•bi•li•tät die; nur Sg

---

flexibel

adjective flexibel [flɛˈksiːbəl]

1  anpassungsfähig so, dass sich jd / etw. an eine Situation oder Aufgabe leicht anpassen kann

flexible Arbeitszeiten haben

Du musst einfach flexibler werden.

2 Material, Hülleso, dass man sie biegen, verformen kann

adverb flexibel

auf Veränderungen flexibel reagieren

flexibel gestaltete Zeitpläne

noun feminine uncountable Flexibilität [flɛksibiliˈtɛːt] (Flexibilität) (Eigenschaft)

von Mitarbeitern Flexibilität und Mobilität erwarten

die Flexibilität des Materials

Übersetzungen

flexibel flexible

flexibel flexible

flexibel flessibile, elàstico, flessìbile

flexibel flexibel

flexibel elastyczny

flexibel flexível

flexibel гибкий

fle|xi|bel

adj (lit, fig) → flexible; Holz, Kunststoff auch → pliable

adv → flexibly

---

flexibel	→	flexibly
flexibel	→	flexile
flexibel	→	supple
flexibel	→	flexible
flexibel	→	customizable
flexibel einsetzbarer Arbeitnehmer	→	flexecutive

---

räumliche und zeitliche Flexibilität	→	flexibility regarding location and hours [job suitablity]
flexibler werden	→	to become more flexible
vertikale Flexibilität	→	vertical flexibility