flau

flau

Adj. flau

1. schwach; unwohl ein flaues Gefühl haben, Mir wird ganz flau im Magen.

2. langweilig; lustlos eine flaue Stimmung, Die Börse verzeichnet einen flauen Handel., Die Geschäfte gehen flau.
Flauheit

---

flau, flauer, flau(e)st-; Adj

1. jemandem ist flau gespr; jemand fühlt sich nicht wohl, ihm ist ein wenig übel od. schwindlig: Vor lauter Aufregung war mir ganz flau im Magen

2. nicht adv, gespr ≈ langweilig: Die Stimmung auf seiner Party war ziemlich flau

3. meist präd; so, dass dabei nicht viel Geld verdient wird <das Geschäft, der Verkauf, der Umsatz ist flau>
|| hierzu Flau•heit die; nur Sg

---

flau

adjective flau [flau]

Geschäft, Nachfrage, Stimmung, Windschwach, mit wenig Bewegung / Aktivität

jdm ist / wird flau (im Magen)

1 körperlichjdm wird schlecht, schwindlig

2  (vor Angst) jd bekommt Angst, Bedenken

Thesaurus

flau: schlaff

Übersetzungen

flau faible

flau debole, depresso, triste, fiacco, indebolito

flau flauw, licht, lijzig, loom, lusteloos, slap, sloom, traag, vadsig, zwak

flau débil, fraco

flau aciz, bitkin, dermansız, durgun, hafif, zayıf

flau

adj

Brise, Wind → slack

Geschmack → insipid; Stimmung → flat; (Phot inf) Negativ → flat; Farbe → weak

(= übel) → queasy; (vor Hunger) → faint; mir ist flau (im Magen) → I feel queasy

(Comm) Markt, Börse, Konjunktur → slack; in meiner Kasse sieht es flau aus (inf) → my finances aren’t too healthy (inf)

---

flau	→	weak
flau	→	slack