Fläche

Flạ̈·che die <Fläche, Flächen>

1. math.: eine geometrische Figur, die eine Ausdehnung in Länge und Breite hat, Ein Würfel hat sechs Flächen., eine rechteckige/runde Fläche, den Inhalt/die Größe einer Fläche berechnen

2. ein Stück Land mit einer bestimmten Ausdehnung Weite Flächen sind überschwemmt., Diese Flächen gehören der Stadt., eine Fläche bebauen/verpachten
Acker- Gewerbe-

---

Flạ̈•che die; -, -n

1. ein ebenes Gebiet mit einer bestimmten Länge und Breite: Weite Flächen Chinas sind mit Reis bebaut; Vor dem Supermarkt kann man auf einer großen Fläche parken
|| K-: Flächenausdehnung, Flächenbrand
|| -K: Ackerfläche, Anbaufläche, Eisfläche, Rasenfläche, Schneefläche, Tanzfläche, Wasserfläche

2. die flache Seite eines geometrischen Körpers: Ein Würfel besteht aus sechs quadratischen Flächen
|| -K: Seitenfläche, Spiegelfläche, Wandfläche

3. Math; verwendet, um die Größe von zweidimensionalen Figuren (in Quadratzentimetern, Quadratmetern usw) zu berechnen: Die Fläche des Kreises beträgt 20 cm²
|| K-: Flächenberechnung, Flächeninhalt, Flächenmaß
|| -K: Kegelfläche, Kreisfläche

---

Fläche

noun feminine Fläche (Fläche; Flächen) [ˈflɛçə]

1  (Gebiet) ein flaches Gebiet von bestimmten Ausmaßen

unbebaute Flächen in der Stadt

landwirtschaftlich genutzte Flächen

Eisfläche

2  (Größe) die Größe, die sich aus Länge und Breite von etw. ergibt

ein Haus mit 120 Quadratmetern Wohnfläche

Flächenmaß

Kreisfläche

3  (eines Körpers) eine flache Seite eines Körpers

Mindestens drei Flächen einer Pyramide sind Dreiecke.

Übersetzungen

Fläche oppervlak, oppervlakte, vlak, gebied

Fläche superfície, área

Fläche alan, yüzey

Fläche plocha, povrch, oblast

Fläche ala, pinta, alue

Fläche surface, aire, aréole, zone

Fläche flötur

Fläche plotas

Fläche powierzchnia, obszar

Fläche площадь

Fläche área

Fläche superficie, area

Fläche مجال

Fläche område

Fläche περιοχή

Fläche područje

Fläche 地域

Fläche 구역

Fläche område

Fläche område

Fläche บริเวณ

Fläche khu vực

Fläche 区域

Flạ̈|che

f <-, -n> (= Ausdehnung, Flächeninhalt, Math) → area; (= Oberfläche) → surface; (von Würfel) → face; (= Gelände, Landfläche/Wasserfläche) → expanse (of ground/water)

---

Fläche	→	expanse
Fläche	→	surface
Fläche	→	face
Fläche	→	area
Fläche	→	acreage
Fläche	→	flat
abgewickelte Fläche	→	girthed area
kahlgeschlagene Fläche	→	clearcut area
parzellierte Fläche	→	subdivision
unbebaute Fläche	→	waste ground

---

jdn. über die Tanzfläche wirbeln	→	to twirl sb. round the dance floor
Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt	→	parking allowed in marked areas
ausgewiesene Flächen mit besonderem Entwicklungsstatus	→	enterprise zone <EZ>