Finger-

Fịn|ger-:

Fi#n|ger|ab|druck

m → fingerprint; jds Fingerabdrücke nehmen → to take sb’s fingerprints, to fingerprint sb; genetischer Finger- → genetic fingerprint

Fi#n|ger|al|pha|bet

nt → manual alphabet

fi#n|ger|breit

adj → the width of a finger

Fi#n|ger|breit

m <-, -> → finger’s breadth, fingerbreadth; (fig) → inch; keinen Finger- nachgeben or weichen → not to give an inch ? auch Finger

fi#n|ger|dick

adj → as thick as a finger

Fi#n|ger|druck

m pl <-drücke> → touch of the finger

Fi#n|ger|far|be

f → finger paint

fi#n|ger|fer|tig

adj → nimble-fingered, dexterous

Fi#n|ger|fer|tig|keit

f → dexterity

fi#n|ger|för|mig

adj → finger-shaped

adv die Halbinseln ragen Finger- ins Meer hinein → the peninsulas stick out into the sea like fingers

Fi#n|ger|ge|lenk

nt → finger joint

Fi#n|ger|glied

nt → phalanx (of the finger) (form)

Fi#n|ger|ha|keln

nt <-s>, no pl → finger-wrestling

Fi#n|ger|hand|schuh

m → glove

Fi#n|ger|hut

m

(Sew) → thimble; ein Finger- (voll) (fig) → a thimbleful

(Bot) → foxglove

Fi#n|ger|kno|chen

m, Fịn|ger|knö|chel

m → knucklebone

Fi#n|ger|kup|pe

f → fingertip

fi#n|ger|lang

adj Narbe etc → the length of a finger

Fi#n|ger|ling

m <-s, -e> → fingerstall

---

Fịn|ger-:

Fi#n|ger|na|gel

m → fingernail; Fingernägel kauen → to bite one’s (finger)nails

Fi#n|ger|ring

m → ring (for one’s finger)

Fi#n|ger|scha|le

f → finger bowl

Fi#n|ger|spit|ze

f → fingertip, tip of one’s finger; er ist musikalisch bis in die Finger-n → he’s musical right down to his fingertips or the tips of his fingers; das muss man in den Finger-n haben → you have to have a feel for it; mir juckt or kribbelt es in den Finger-n, das zu tun → I’m itching to do that

Fi#n|ger|spit|zen|ge|fühl

nt, no pl (= Einfühlungsgabe) → instinctive feel or feeling; (im Umgang mit Menschen) → tact and sensitivity, fine feeling

Fi#n|ger|spra|che

f → manual alphabet, sign language

Fi#n|ger|übung

f (Mus) → finger exercise; (= Übungsstück) → étude; (fig) (= erste Arbeit) → first stage of one’s apprenticeship; (= Anfangswerk) → apprentice piece

Fi#n|ger|zeig

m <-s, -e> → hint; etw als Finger- Gottes/des Schicksals empfinden → to regard sth as a sign from God/as meant