finanzieren

fi·nan·zie·ren (mit OBJ) jmd. finanziert etwas das Geld für etwas bereitstellen ein Projekt finanzieren, ein privat finanzierter Bau, sein Studium mit Gelegenheitsarbeiten finanzieren

---

fi•nan•zie•ren; finanzierte, hat finanziert; [Vt] geschr

1. etwas (durch/mit etwas) finanzieren das nötige Geld für etwas bereitstellen: Mehrere Unternehmen finanzieren das Projekt; Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit

2. jemandem etwas finanzieren jemandem (eine größere Summe) Geld geben, das er für etwas braucht: Sein Vater finanziert ihm das Studium
|| hierzu Fi•nan•zie•rung die

---

finanzieren

verb transitive finanzieren [finanˈtsiːrən] (Note: kein ge-) Geld aufbringen oder geben für etw.

ein Auto mit einem Kredit finanzieren

Ich kann keine Privatschule für meine Kinder finanzieren.

Übersetzungen

finanzieren finanse etmek

finanzieren finanziare

finanzieren يُمَول

finanzieren financovat

finanzieren finansiere

finanzieren χρηματοδοτώ

finanzieren financiar

finanzieren rahoittaa

finanzieren financer

finanzieren financirati

finanzieren 資金を調達する

finanzieren 자금을 공급하다

finanzieren financieren

finanzieren finansiere

finanzieren sfinansować

finanzieren financiar

finanzieren финансировать

finanzieren finansiera

finanzieren จัดหาเงินทุนให้

finanzieren tài trợ

finanzieren 筹措资金

fi|nan|zie|ren ptp <finanziert>

vt → to finance, to fund; frei finanzieren → to finance privately; ich kann meinen Urlaub nicht finanzieren → I can’t afford a holiday (esp Brit) → or vacation (US)

---

finanzieren	→	to bankroll
finanzieren	→	to fund
finanzieren	→	to finance

---

aus Eigenmitteln finanzieren	→	to finance with one's own resources
sich über etw. finanzieren	→	to finance oneself with sth.
bilanzexterne Finanzierung	→	off-balance-sheet financing