filtern

fịl·tern <filterst, filterte, hat gefiltert> (mit OBJ) jmd. filtert etwas durch einen Filter¹ passieren lassen den Kaffee filtern, die Abgase filtern
Filterung

---

fịl•tern; filterte, hat gefiltert; [Vt]

1. etwas filtern eine Flüssigkeit od. ein Gas durch einen Filter (1) leiten, damit sie sauber werden: verschmutzte Luft filtern; Wasser filtern, um es von Schlamm zu reinigen

2. etwas filtern ein Getränk zubereiten, indem man kochendes Wasser über gemahlenen Kaffee o. Ä. gießt, der in einem Filter (2) ist <Kaffee filtern>

Übersetzungen

filtern filtrare

filtern يُصَفِي

filtern přefiltrovat

filtern filtrere

filtern φιλτράρω

filtern filtrar

filtern suodattaa

filtern filtrer

filtern filtrirati

filtern 濾過する

filtern 거르다

filtern filteren

filtern filtrere

filtern przefiltrować

filtern filtrar

filtern фильтровать

filtern filtrera

filtern กรอง

filtern süzmek

filtern lọc

filtern 过滤

fịl|tern

vti → to filter

---

filtern	→	to screen
filtern	→	to percolate
filtern	→	to drain
filtern	→	to filter